Translation for "ледяная шапка" to english

Ледяная шапка

• ice cap

Translation examples

ice cap

В субумеренных зонах и областях, прилегающих к горам, покрытым ледяными шапками, например Килиманджаро, водосбору благоприятствует таяние льда в теплое и жаркое время года или весной.
In sub-temperate areas and areas close to ice-capped mountains such as Mt. Kilimanjaro, the catchments benefit from melting ice during the warm or hot seasons or in spring time.

Вокруг Северного полюса ледяная шапка потеряла... 30% своей площади за 30 лет.
Around the North Pole, the ice cap has lost... 30% of its surface area in 30 years.

Мы были под этой ледяной шапкой в атомной подводной лодке, которая выходила на поверхность сквозь лед.
I went under that ice cap in a nuclear submarine that surfaced through the ice like this.

Последствия плохи, и будут катастрофическими, если мы не начнём действовать... /National Geographic сообщает/, что полярные ледяные шапки Марса уменьшаются на несколько миль в год, и это намного быстрее чем наши;
The consequences are bad and will be catastrophic unless we act... The polar ice caps of Mars have...are receding, it's several miles a year, - much faster than ours, and that the moons of Saturn and Jupiter are melting, - in fact, several moons were ice and are now liquid seas.

На полюсах заискрились ледяные шапки.
Ice caps glittered at its poles.

Ледяные шапки поблескивали в солнечных лучах.
Ice caps glittered in the suns.

Сейчас ледяная шапка Инферно угрожала жизни на планете.
Now it was the ice cap that was the problem.

Они могут даже иметь небольшие ледяные шапки на полюсах.
There may even be small polar ice caps.

А затем сюда пришли люди, растопили ледяные шапки и создали атмосферу.
Then we came along and melted off the ice cap and gave Ganymede an atmosphere.

Удивительно, насколько быстро может таять ледяная шапка, если описывать над ней низкие круги.
Remarkable how quickly an ice-cap will melt if you do low swoops over it.

Я была и на ледяных шапках планет, и в глубине океанов – как водных, так и метановых… – Погоди.
I trained on frozen ice caps of water and solid nitrogen, and deep in oceans of water and liquid methane.

Леера, когда я взялся за них рукой, оказались холодны как лед, и я поискал глазами ледяные шапки Урса;
The rail was ice cold in my hands, and I searched for Urth’s ice caps;