Translation for "легочные артерии" to english

Легочные артерии

• pulmonary arteries
• pulmonary artery

Translation examples

pulmonary arteries

Система Амплацер используется для закрытия дефекта межсердечной перегородки (закрытие патологического свища между аортой и легочной артерией, процедура, имеющая название <<Инвазивная катетеризация>>), позволяя избежать открытой операции на сердце, процедуры, которая помимо сопутствующего риска требует интенсивного послеоперационного ухода и восстановления в течение трех недель.
The device is used for percutaneous closure of inter-atrial communication (it closes a defective opening between the aorta and the pulmonary arteries, a procedure known as an interventional cardiac catheterization), which eliminates the need for open-heart surgery, a procedure which is not only risky, but also requires intensive care and a three-week recovery period.

Легочный клапан, легочная артерия,
Pulmonic valve, pulmonary artery,

Закупорка в правой легочной артерии.
A clot in the right pulmonary artery.

- Чтобы подобраться к легочной артерии.
- To gain access to the pulmonary artery.

Этот выстрел повредил ее легочную артерию.
That shot severs her pulmonary artery.

Ладно, мы освободили легочные артерии...
Okay, we've freed it from the pulmonary arteries...

Если мы сфокусируемся на легочной артерии.
If we focus on the pulmonary artery.

– Задета правая ветвь легочной артерии – мое предварительное заключение.
“Right branch of the pulmonary artery is my guess without a full postmortem,”

Вестон оглядел бронхи, уходящие в легкие, а затем вскрыл легочные артерии и вены.
Weston deftly fol•lowed the bronchi down into the lungs, thenopened the pulmonary arteries and veins.

Пуля, пробившая грудину под таким углом, летит прямо в сердце, в правый желудочек, куда по легочной артерии передается деоксигенированная кровь.
The bullet path leads straight into the right ventricle where the pulmonary artery pulls the deoxygenated blood in.

Аорта, левая и правая легочные артерии и вены, левая и правая подключичные артерии, левая и правая венечные артерии, левая и правая сонные артерии... Тут все кажется изящным и продуманным;
Aorta, left and right pulmonary arteries and veins, left and right subclavian arteries, left and right coronary arteries, left and right carotid arteries … it looks elegant, purposeful, a confident network of pumping tubes.

В этом пространстве билось сердце, находящееся практически в центре, а не слева, как думал Иво, оно все еще нагнетало яркую кровь по большой артерии к мозгу и почкам, и синюю кровь по легочной артерии к легким для насыщения кислородом.
Within this beat the heart, centered rather than situated to the left as he had thought, still pumping the red blood up the huge aortic artery toward brain and kidneys, and the blue blood up the pulmonary artery to the lungs for oxygenation.