Translation for "легковым" to english

Легковым

adjective

• passenger's

Translation examples

passenger's adjective

- легковые автомобили;
- Passenger cars;

Это легковой автомобиль.
That's a passenger vehicle.

Трёхместный легковой автомобиль с питанием от аккумулятора.
Their battery-powered three-passenger runabout.

И 20 центов за чашку звучит достаточно тривиально, но если у вас легковой автомобиль, среднестатистический американский легковой автомобиль, вы можете посадить туда от 1го до 6ти пассажиров загрузить багажник вещами и проехать милю с половиной на протяжении 20 минут за 20ть центов.
And 20 cents a cup sound pretty trivial but if you have a passenger car, average american passenger car, you can get 1 to 6 people in it throw a bunch of stuff in the trunk, go a mile and a half in 20 minutes, for 20 cents.

Обычный легковой автомобиль.
A normal passenger car.

Томми посмотрел на темный легковой автомобиль.
Tommie looked at the darkened passenger car.

Проехавшая мимо легковая машина затормозила у перекрестка.
A passenger car passed them, slowing at the end of the road.

Подняв голову, он увидел, что лежит на сиденье легкового автомобиля.
He raised his head, saw that he was stretched out on the backseat of a passenger car.

Движение было большое, но «экипажи» попадались нечасто, больше всего было трехколесных велосипедов, как легковых, так и грузовых.
There was much traffic but few "roadables"-most common were pedalled tricycles, for passengers and freight.

Легковые машины только изредка пробегали теперь по шоссе, но грузовики то и дело сотрясали землю грохотом.
Few passenger cars went by on the highway now, but the transport trucks thundered by at intervals and put little earthquakes in the ground.

Навстречу попадались редкие легковые автомобили, но на обочине брошенные машины встречались довольно часто.
Out here we'd encountered only a few passenger cars, though there were a good many vehicles abandoned on the shoulder.

В дальнем ее углу были припаркованы машины - несколько легковых автомобилей, два тяжелых армейских грузовика и три машины «скорой помощи».
At its far end, some vehicles were parked, some passenger cars, two heavy, army-type trucks and three ambulances.

– Ну, раз зашла об этом речь, Энди, то скажу, что они были не горизонтальные, как на легковых автомобилях, а вертикальные и широко расположенные, как на фургонах или грузовиках.
Now that you mention it, Andy, they weren't the horizontal ones you see on passenger cars. They were vertical and set wide apart, like those on a van or truck.

Как региональная система, «Эри-Белт» в грузоперевозках не выдержал конкуренции с грузовым автотранспортом, а частные легковые автомобили свели на нет пассажиропоток.
The Erie Belt was a regional system whose freight business trucks had damaged and whose passenger business private automobiles had driven into the red.