Translation for "легкоатлет" to english

Легкоатлет

noun

• athlete

Translation examples

athlete noun

Истец, профессиональный легкоатлет, был временно отстранен от участия в соревнованиях Международной ассоциацией легкоатлетических федераций (ИААФ) за неосмотрительное употребление стимулирующих веществ.
The claimant, a professional track and field athlete, had been suspended by the International Association of Athletics Federations (IAAF) for negligent use of stimulant drugs.

Профессиональные пловцы, лучники, стрелки и легкоатлеты проходят тренировку при участии спортивных организаций для подготовки к соревнованиям на международных паралимпийских играх.
Professional swimmers, archers, shooters and athletes are being trained in cooperation with sports institutions to prepare for competing in the International Paralympics.

У Ямайки богатые традиции в области международного спорта с 40-х годов, когда наши выдающиеся легкоатлеты обратили на себя внимание всего мира во время проведения Олимпийских игр даже в то трудное время, сразу же после второй мировой войны.
Jamaica has had a rich tradition of excellence in the field of international sports since the 1940s, when our great track and field athletes captured the imagination of the world at the Olympic Games even at that difficult time, just after the Second World War.

Прошло 36 лет с тех пор как кому-то из легкоатлетов удалось завоевать три золотых медали в индивидуальных соревнованиях за одни Игры.
It's been 36 years since a track and field athlete brought home three individual gold medals from a single games.

Нед увидел его в воздухе, он был похож на профессионального легкоатлета.
Ned saw him in the air, looking like a professional athlete.

Оказавшись за закрытой дверью, она отдышалась, словно легкоатлет после тяжелого забега.
Inside, with the door closed, she paced like an athlete coming off a brutal race.

Равно как и знание того, что, если легкоатлет пробежит милю за три минуты пятьдесят восемь секунд, то он выиграет соревнования.
So is knowing that the athlete ran a mile in three minutes, fifty-eight seconds, so he wins the race.

В этом черно-белом рекламном ролике спортивных часов фирмы «TAG Heuer» показаны пловцы и легкоатлеты, тренирующиеся на время.
In this black/white commercial for TAG Heuer Sports Watches, swimmers and athletes are shown

Вместо этого он без заминки, будто по наитию, выбрал нужный коридор и помчался по нему с такой скоростью, что дал бы фору большинству легкоатлетов.
Instead, he immediately chose, as if by instinct, the corridor he wanted and sprinted down it, running a race in which few athletes could have overtaken him.

– Штурмовик, грязный террорист, разъезжающий на лимузине! – Он снял свои очки и принялся массировать переносицу. – Я был на Мюнхенской олимпиаде, когда они убили пятерых израильских легкоатлетов.
"Storm trooper at heart, a filthy terrorist with a limousine." He took off his glasses and massaged the bridge of his nose. "I was at the Munich games when they murdered those fine young Israeli athletes.

Билли не стал дожидаться развязки. Он уже сорвал с себя свою футболку, выставив на обозрение свои мышцы – плоские, крепкие мускулы легкоатлета, не то что старательно вылепленный рельеф культуриста.
Billy moved. He had already gotten out of his T-shirt, and he had enough muscle to ripple-flat, hard muscle, athlete's muscle, not the carefully sculpted build of weight lifters.