Translation for "легко вписывается" to english

Легко вписывается

• fits easily
• easy to fit

Translation examples

fits easily

Так как теория и практика методологии проведения обследований базируется на широком спектре более старых отраслей знаний с различными традициями и подходами, методология проведения обследований не так легко вписывается в какую-либо одну академическую дисциплину или программу.
Because the theory and practice of survey methodology has drawn on a broad array of older disciplines with divergent traditions and approaches, survey methodology does not fit easily into any single academic department or program.

Казалось, он легко вписывается в окружающий пейзаж своим рассказом о немудреных земных делах.
It seemed to fit easily into the still scene, speaking of earthy things.

easy to fit

– «Всего одно простейшее заклинание, и вы переноситесь в тридцатиминутную грезу, сверхвысокого качества и высшего уровня реалистичности, которая легко вписывается в школьный урок средней продолжительности и практически не идентифицируется. Побочные действия: отсутствующее выражение лица и незначительное слюноотделение.
‘“One simple incantation and you will enter a top-quality, highly realistic thirty-minute daydream, easy to fit into the average school lesson and virtually undetectable (side-effects include vacant expression and minor drooling).