Translation for "легкие коммерческие транспортные средства" to english

Легкие коммерческие транспортные средства

• light commercial vehicles

Translation examples

light commercial vehicles

Легкие коммерческие транспортные средства: Новой системой предусматривается стимулирование практики использования таких легких коммерческих транспортных средств, которые действительно могут соответствовать предлагаемым на будущее нормам EURO 3 (2000) или EURO 4 (2005).
Light commercial vehicles: In the new system incentives will be given to light commercial vehicles for which it can be demonstrated that they meet the proposed future EURO 3 (2000) or EURO 4 (2005) standards.

По этой причине область применения будет ограничиваться легковыми автомобилями, легкими коммерческими транспортными средствами и другими грузовыми автомобилями малой грузоподъемности.
For this reason, the scope of application is limited to passenger vehicles, light commercial vehicles and other light trucks.

Между тем, по всей видимости, некоторые легкие коммерческие транспортные средства не оснащены подобной системой, что создает возможный пробел в Правилах.
In the meantime, it appeared that some Light Commercial vehicles were not equipped with such system, thereby creating a possible loop-hole in the Regulation.

d) были высказаны мнения о том, что область применения гтп должна охватывать легкие пассажирские и легкие коммерческие транспортные средства (грузоподъемностью до 10 000 фунтов);
(d) Views expressed indicated that the scope of the gtr should cover light passenger and light commercial vehicles (under 10,000lbs);

По этой причине область применения будет ограничиваться легковыми автомобилями, автомобилями спортивно-хозяйственного назначения, грузовыми автомобилями малой грузоподъемности и другими легкими коммерческими транспортными средствами.
For this reason the scope of application will be limited to the passenger cars, sport utility vehicles (suvs), light tracks and other light commercial vehicles.

Продолжается работа по определению технических требований относительно согласования предписаний о шинах типа LT или C, которые предназначены в первую очередь для легких коммерческих транспортных средств.
Work is on-going to define the technical specification for the harmonization of tyres with the designations LT or C which are primarily fitted on light commercial vehicles.