Translation for "левые партии" to english

Левые партии

• left parties

Translation examples

left parties

Социалистическая левая партия (Sosialistisk venstreparti)
The Socialist Left Party (Sosialistisk venstreparti)

В одной политической партии -- Эстонская левая партия -- лидером партии является женщина.
The leader of one political party in Estonia - the Estonian Left Party - is a woman.

Нынешняя правительственная коалиция состоит из представителей Лейбористской партии, Социалистической левой партии и Партии центра.
The current government coalition consists of the Labour Party, the Socialist Left Party and the Centre Party.

Нынешнее правительство тесно сотрудничает с двумя другими парламентскими партиями Левой партией и Партией "зеленых".
The present Government cooperates closely with two other parliamentary parties - the Left Party and the Green Party.

Женщины составляют большинство избирателей Социалистической левой партии, Либеральной партии и Союза "красных" избирателей, а мужчины - Партии прогресса, Консервативной партии и Лейбористской партии.
There is a majority of women voters in the Socialist Left Party, the Liberal Party and the Red Electoral Alliance, while men are in the majority among voters in the Party of Progress, the Conservative Party and the Labour Party.

134. В сотрудничестве с Левой партией и Партией охраны окружающей среды правительство представит весной 2006 года национальный план действий по ликвидации дискриминационных различий в оплате труда, обусловленных гендерными соображениями.
134. In cooperation with the Left Party and the Green Party, the Government will present a national plan of action against gender-discriminatory pay disparities in spring 2006.

На этих "торжествах" присутствовали также представитель президента Турции, заместитель Председателя Турецкой национальной ассамблеи, руководитель Демократической левой партии (ДЛП) г-н Бюлект Эджевит и представители военного руководства.
Present at the "celebrations" were also a representative of the President of Turkey, the Vice-President of the Turkish National Assembly, the leader of the Democratic Left Party (DSP), Mr. Bullent Ecevit, and representatives of the military leadership.

Когда Лейбористская партия, Социалистическая левая партия и Партия центра (второй срок правительства Столтенберга) пришли к власти осенью 2005 года, они в своей правительственной декларации взяли обязательство "включить Конвенцию Организации Объединенных Наций о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин в Закон о правах человека".
When the Labour Party, the Socialist Left party and the Centre Party (the Stoltenberg II Government) took over power in autumn 2005, they pledged in their Government Declaration to "incorporate the United Nations Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women into the Human Rights Act".

Потом он жил с девушкой, которая тогда была активной сторонницей синдикалистов, а теперь заседает в риксдаге как депутат от левой партии.
While he was plugging away at the School of Journalism he was living with a girl who at the time was active in the Syndicalists and today sits in Parliament as a representative of the Left party.