Translation for "левандовски" to english

Левандовски

• lewandowski

Translation examples

lewandowski

г-н Мацей Левандовский, министерство внутренних дел и администрации
Mr. Maciej Lewandowski, Ministry of Interior and Administration

32. Г-н ЛЕВАНДОВСКИЙ (Польша), отвечая на вопрос 14, говорит, что за период после подготовки четвертого периодического доклада произошли многочисленные изменения.
32. Mr. LEWANDOWSKI (Poland), replying to question 14, said that many changes had taken place, since the drafting of the fourth periodic report.

Левандовски, цельтесь правильно.
- Lewandowski, aim carefully.

- Ты сказал отцу Левандовски?
- You tell Father Lewandowski?

Попелушко, Левандовски, Васевич! Дайте эти бумажки!
PopieIuszko, Lewandowski,Wasiewicz, give me those scraps, you cheaters!

Из-за этого мы совсем почти забыли о Левандовском.
In the process we almost forget Lewandowski.

Самый старший у нас в палате — Левандовский.
The oldest man in our room is Lewandowski.

Но мысли Левандовского заняты вовсе не этим.
But something else occupies Lewandowski's thoughts.

Но что толку от всего этого? Левандовский лежит в постели, и его осаждают заботы.
But what is the use, there Lewandowski lies in bed with his troubles.

Здесь лежит столяр Иоганн Левандовский, искалеченный на войне солдат, а вот его жена.
here lies the carpenter Johann Lewandowski, a soldier shot to a cripple, and there is his wife;

Левандовский подолгу обсуждал этот вопрос с каждым из нас, — ведь на этот счет у солдат нет секретов.
Lewandowski has discussed it all with us at great length; in the army there are no secrets about such things.

У Левандовского пропал аппетит, даже сосиски с капустой он отдает товарищам, едва притронувшись к своей порции.
Lewandowski has lost his appetite, he even gives away red cabbage and sausage after he has had a couple of mouthfuls.

Он распаковывает вышитую сумку. В ней лежит несколько отличных колбас. Левандовский берет нож, — торжественно, словно это букет цветов, и разрезает их на кусочки.
He unpacks the embroidered handbag, and some good sausages come to light; Lewandowski takes up the knife with a flourish and saws the meat into slices.

Левандовский может лежать только на боку. Поэтому один из нас закладывает ему за спину еще несколько подушек. Младенца вручают Альберту, затем мы на минутку отворачиваемся, черная мантилья исчезает под одеялом, а мы с громким стуком и шуточками режемся в скат.
Lewandowski can only lie on his side, so one of us props a couple of pillows against his side, Albert gets the child to hold, we all turn round a bit, the black mantilla disappears under the bedclothes, we make a great clatter and play skat noisily.