Translation for "леваль" to english

Леваль

• leval

Translation examples

leval

Это ветеринар нашего округа,Кевин Леваль
- Hi. That's our county vet, Kevin Levalle.

Леваль оставил его слова без ответа.
Leval did not answer.

– Где вы тут жили? – спросил Леваль.
“Where did you live here?” Leval asked.

Леваль со злостью хлопнул ладонью по столу.
Leval struck the table angrily with the flat of his hand.

В «Энтернасьонале» имя Леваля было известно каждому беженцу.
Leval was a name known to every refugee in the International.

– Мсье Леваль разъяснил мне кое-что на этот счет, – сказал он. – Перед тем как меня выслали.
“Monsieur Leval explained it to me,” he said. “Before my deportation.”

– Ну и оставались бы у себя в Германии, – буркнул Леваль. – Не так уж там страшно.
“You should have remained in Germany,” Leval grumbled. “It isn’t quite so bad there.

Перед ним сидел Леваль, но уже без желчного пузыря, здоровый и с вновь округлившимся брюшком.
There he sat, healthy, his potbelly filled again, minus gall bladder: Leval.

– Вы угодили прямо по ножницам, – заметил Равик. Леваль спрятал руку в карман.
“You hit the scissors,” Ravic said. Leval put his hand into his pocket.

Жизнь не сыграет со мной такой шутки. – Это профессор Дюран, – с достоинством произнес Леваль. – Он открыл мне всю подноготную.
Life can’t crack such jokes! “Professor Durant,” Leval said with dignity. “He explained it to me.

Равик забыл, что Вебер обещал нажать на Дюрана, и никак не предполагал попасть к самому Левалю.
Ravic had forgotten by this time that Veber had intended to seek Durant’s aid and he had not expected to be presented to Leval himself.