Translation for "леблан" to english

Леблан

• leblanc

Translation examples

leblanc

- Г-жа Элен ЛЕБЛАН, Международная коалиция в поддержку Международного уголовного суда
Ms. Hélène Leblanc, Coalition for an International Criminal Court

После того как гн Леблан отказался закрыть собрание, его машина была изрешечена пулями.
When Mr. Leblanc refuses to end the meeting, his car is riddled with bullets;

- Г-жа Алекса ЛЕБЛАН, американский отдел, Международная федерация прав человека
Ms. Alexa Leblanc, Director for the Americas, International Federation of Human Rights

Г-жа Леблан (Канада) говорит, что использование термина "обосновать" в пункте 6 добавления неуместно.
Ms. Leblanc (Canada) said that the term "justify" used in paragraph 6 of the addendum was inappropriate.

Со своей стороны, новый министр юстиции Камий Леблан рассматривает вопрос о документах как одну из своих приоритетных задач.
Furthermore, the new Minister of Justice, Camille Leblanc, attaches priority to the question of the documents.

13. Г-н ЛЕБЛАН (Гаити) указывает, что в пункте 53 говорится только о "трех основных вероисповеданиях".
13. Mr. LEBLANC (Haiti) pointed out that paragraph 53 spoke only of the “three major denominations”.

Вместе с тем г-н Леблан отметил, что без выборов нового парламента реальную судебную реформу осуществить будет невозможно.
However, Mr. Leblanc noted that real judicial reform could not take place without the election of a new Parliament.

27. 25 марта новым министром юстиции назначен Камиль Леблан, бывший адвокат, занимавшийся правозащитными делами.
27. Camille Leblanc, a former human rights lawyer, was appointed as the new Minister of Justice on 25 March.

8. Г-жа Леблан (Канада) хотела бы знать, каким будет следующий шаг в связи с предлагаемой системой цифровой звукозаписи.
8. Ms. Leblanc (Canada) wished to know what the next step was with respect to the proposed digital recording system.

Г-жа Леблан (Канада) говорит, что она просила всего лишь о разъяснении, ее делегация при этом считает, что определение терминов не следует приводить вовсе.
Ms. Leblanc (Canada) said that she was simply seeking a clarification but it was her delegation's opinion that the terms should not be defined at all.

Это Мэт Леблан.
It's Matt LeBlanc.

Снова Эммануэль Леблан?
Emmanuel Leblanc again.

Коттедж Эммануэля Леблана.
Emmanuel Leblanc's cabin.

Я Мишель Леблан.
I'm Michèle Leblanc.

Это месье Леблан.
It's Mr Leblanc.

Это Мэтт Леблан.
This is Matt LeBlanc.

Удачи, мистер ЛеБлан.
Good luck, Mr. LeBlanc.

Может, Мэтта ЛеБлана?
What about Matt LeBlanc?

- Для отца Мэтта ЛеБлана.
- Matt LeBlanc's father.

Подписана мисс Леблан.
Signed for by Ms. LeBlanc.

Леблан повернулся к берберу.
Leblanc turned to the Berber.

— Бедный мсье Леблан.
“Poor Monsieur LeBlanc.”

Арест Этьена Леблана
The Arrest of Etienne LeBlanc

– Успокойтесь, Леблан.
Keep calm, Leblanc, keep calm.

Леблан с интересом посмотрел на него:
Leblanc looked at him with interest.

– Сообщение! – воскликнул Леблан. – Наконец-то!
said Leblanc. “A message at last.”

Лицо Леблана помрачнело.
Leblanc’s face grew gloomy.

Леблан пожал плечами:
Leblanc shrugged his shoulders.

Этьен Леблан, 62 года, м-ль Мари-Лора Леблан, 15 лет».
Etienne LeBlanc, age 62. Mlle Marie-Laure LeBlanc, age 15.

Этьен Леблан, 63 года
Etienne LeBlanc, age 63.