Translation examples
* Ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла... * Каждый класс - это просто посмешище.
* La-la, la-la, la-la, la-la... * Every class is a joke.
Фигаро ла, Фигаро ли Фигаро ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Figaro la, Figaro li Figaro la, la, la, la, la, la, la, la
– Кровь стыла в жилах от криков друзей моих, – сказала Джессика – и почувствовала, как сквозь все жизни, влившиеся в ее память, приходят кровавые воспоминания. – «Ла, ла, ла», – стенали женщины, – опять вступила Хара.
"Blood ran cold at the scream of friends," Jessica said. And she felt the memories rushing through her out of all those other pasts she shared. "La, la, la, the women cried," said Harah.
На этот раз он напевал детскую песенку: «Ла ла ла, ла-ла-ла…»
This time it came in a kind of childish singsong “la la la, la-la-la-“
— …ла ла ла, ла-ла-ла, жди, жди, пока он умрет, ла…
“la la la, la-la-la wait wait wait till it dies la…”
Он слышал еще ее голос, блуждающий среди новых руин: «Ла ла ла, ла-ла-ла…»
He could hear her voice trailing away in the new ruins. “la la la, la-la-la…”
Он произносил слова с небрежностью франта. – Послушай: ла-ла-ла-ла-ла – ах, пустое дело!
He tinged his words with a fop's disdain. 'Listen. Fa,la,la,la,la,la - oh, hopeless!
Все остальные - выделывайте трюки на дороге и подпевайте Лысолапу на "ла-ла-ла".
The rest of you, tumble about in the road and join Skinpaw on the 'La la la' bits."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test