Translation examples
Тема была представлена группой экспертов, в которую вошли г-н Ричард Стрен, профессор политической экономии, университет Торонто, Канада; гн Джон Патрик Лафлин, факультет европейских исследований Кардиффского университета, Уэльс, Соединенное Королевство; г-жа Кристина Муррей, профессор государственного права, Кейптаунский университет, Южно-Африканская Республика; г-н Дерек Осборн, представитель Региональной правительственной сети по устойчивому развитию, Лондон, Соединенное Королевство; г-н Брайан Уард, Международный центр муниципального развития Федерации муниципалитетов Канады, Оттава, Канада; и гжа Эрна Витоелар, старший региональный консультант, Инициатива в области руководства городами (ИРГ) Отделения Программы развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) для региона Азии и Тихого океана.
The subject was introduced by a panel of experts consisting of Mr. Richard Stren, Professor of Political Economy, University of Toronto, Canada; Mr. John Patrick Loughlin of the School of European Studies, Cardiff University, Wales, the United Kingdom; Ms. Christina Murray, Professor of Public Law, University of Cape Town, Republic of South Africa; Mr. Derek Osborn, a representative of the Regional Government Network for Sustainable Development, London, United Kingdom; Mr. Brian Ward of the International Centre for Municipal Development of the Federation of Canadian Municipalities, Ottawa, Canada; and Ms. Erna Witoelar, Senior Regional Advisor, the Urban Governance Initiative (TUGI) of the United Nations Development Programme (UNDP) Asia Pacific Region.
Знаю, конечно, и уж ты точно не Ларисса Лафлин.
Sure, I do, and you're definitely not Larissa Loughlin.
Я Ларисса Лафлин, и мне нужно попасть внутрь.
I'm Larissa Loughlin, and I need to go in there right away.
12. Кроме того, было принято решение осуществлять работу в рамках пленарных заседаний и учредить редакционную группу открытого состава для рассмотрения предлагаемой Монреальской декларации под председательством г-на Тома Лафлина (Соединенные Штаты Америки).
It was also agreed that the meeting should work in plenary sessions and that an open-ended drafting group should be set up to examine the proposed Montreal Declaration, under the chairmanship of Mr Tom Laughlin (United States of America).
Штаты Америки: Р. Такер Скалли, Адела Бэкил, Рик Брэдли, Дональд Броун, Элан Хехт, Джордж Херферт, Томас Лафлин, Джон П. Макгиннес, Элан Силен, Байса Уильямс-Маниголт, Джон Вилсон, Норин Кеннеди, Шэрайл Пэттон
of America: Eileen Claussen, R. Tucker Scully, Adela Backiel, Rick Bradley, Donald Brown, Alan Hecht, George Herrfurth, Thomas Laughlin, John P. McGuinness, Alan Sielen, Bisa Williams-Manigault, John Wilson, Norine Kennedy, Sharyle Patton
- Келли Бет Лафлин... из мейсвельских Лафлинов.
I'm Kelly Beth Laughlin... of the Maysville Laughlins.
— «Канцелярия евгенического архива», Колд-Спринг-Харбор, основана в тысяча девятьсот десятом году Чарльзом Давенпортом и Гарри Лафлином.
Eugenics Record Office, Cold Spring Harbor, founded in 1910 by Charles Davenport and Harry Laughlin.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test