Translation for "латини" to english

Латини

• latin
• latini

Translation examples

latin

18. ЭКОНОМИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ ДЛЯ ЛАТИН-СКОЙ АМЕРИКИ И КАРИБСКОГО БАССЕЙНА
18. ECONOMIC COMMISSION FOR LATIN AMERICA AND THE CARIBBEAN.

В положительном плане можно отметить, что ВСООНК способствовали проведению богослужения для латинов и маронитов на латинском кладбище, расположенном в буферной зоне.
In a positive development, UNFICYP facilitated a service for Latins and Maronites in the Latin Cemetery situated in the buffer zone.

190. Не были предоставлены визы кубинским музыкантам-номинантам на премии <<Грамми Латино-2002>>.
189. Visas to travel to the United States were denied to the Cuban artists nominated for Latin Grammy Awards in 2002.

Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Латино-американской экономической системой (A/50/L.16)
50/14 Cooperation between the United Nations and the Latin American Economic System

В то же время следует отметить недостаточность информации, содержа-щейся в докладе о деятельности ЮНИДО в Латин-ской Америке и Карибском бассейне.
However, insufficient information was provided in the report on UNIDO's work in Latin America and the Caribbean.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (говорит по-английски): Я предоставляю слово представителю Кубы, который выступит от имени Группы латино-американских и карибских государств.
The PRESIDENT: I call on the representative of Cuba, who will speak on behalf of the Latin American and Caribbean Group of States.

В этой связи она просит Секретариат как можно скорее рассмотреть вопрос о назначении директора в Бюро стран Латин-ской Америки и Карибского бассейна.
It therefore requested the Secretariat to give consideration as soon as possible to the designation of the Director of the Latin American and Caribbean Bureau.

В докладах ЮНИДО следует уделять больше внимания успешным при-мерам работы Организации, проводимой в Латин-ской Америке и Карибском бассейне.
UNIDO's reports should give more space to the good work the Organization was doing in Latin America and the Caribbean.

Незначительно, на один процент, уменьшились доли сотрудников из Латин-ской Америки и Карибского бассейна, а также Вос-точной Европы и ННГ.
Slight decreases of one percentage point each are observed for the staffing from Latin America and the Caribbean and Eastern Europe and NIS.

Только не латино.
Save for latin.

Сорок дней, латин.
Forty days, Latin.

Многие жаждут, латин.
Many do, Latin.

Отпусти его, латин.
Let him go, Latin.

Только не латин.
Not for the Latin.

Ты... обучил латина?
The Latin, is he accomplished?

Неожиданный латино-талант!
I didn't expect such Latin flair!

Построить осадную машину латина.
Construct the Latin's siege engine.

западные, среднеевропейцы, латино, азиаты.
Western, mid-European, Latin, Oriental.

Ты подозреваешь отца латина?
You suspect the Latin's father?

Локверрискиде латине?
Loquerisquide Latine?

И грамматики – португальско-японские или латино-японские грамматики?
And grammars Portuguese-Japanese or Latin-Japanese grammars?

— Он не педик, — сказал Блэйк. — Многие латины носят такие рубахи с кружевами.
“He’s no fag,” Blake said. “Lots of Latin guys wear those ruffled shirts.”

Марилия купила «Жорнал ду Бразил», Флетч — «Бразил геральд» и «Латин Америка дэйли пост».
Marilia bought Jornal do Brasil and Fletch bought Brazil Herald and the Latin America Daily Post.

– «Рожденный проиграть», – кисло шутит Джонелл. – Ни один латино такой татуировки не сделает, – говорит Карлос. – Нет, там будет Mama. Mi Vida Loca.
Jonelle says sourly. “Latins don’t do Born to Lose,” says Carlos. “They do Mama. Mi Vida Loca.

Подозрения генералов США, Советского Союза, Латино-Американского Союза и Великого Восточно-Азиатского содружества обеспечивали военных работой.
Suspicion of one another kept the generals of the United States, the Soviet Union, the EEC, the Latin American Union, and the Greater East Asia Co-prosperity Sphere employed.

Капрал за стойкой включил радио и завертел ручку настройки – проскочил латино, топ-сорок, потом американский голос, объявлявший счет в бейсболе.
Behind the bar, the corporal switched on a radio and spun the dial past Latin music, past Top Forty, then past an American voice reporting the baseball scores.

Ноэль Алкавар сидел, возложив свои ноги на стол, рядом с ним транзистор с такой громкостью извергал ритм латино–диско, что был способен пробудить и мертвеца.
Noel Alcavar had his feet propped up on his desk, and beside him a transistor radio blared Latin disco loud enough to wake the dead.

Кое-какое представление о реальном положении дел в мире он получил лишь в тринадцать лет, когда ему дали стипендию на обучение в Роксбери-Латин, известной, престижной и старинной частной школе.
It was only after he was thirteen and had a scholarship to Roxbury Latin, a famous and prestigious old private school, that he realized what a free fall it had been from Brookline to West Roxbury—and learned how it happened.

Латино-американский бизнесмен — от такого словосочетания даже самый алчный, самый закаленный выпускник программы МВА в Гарварде задрожит от возмущения — был довольно сдержан вначале, возможно из-за известной близости Уэллса с Жонглером.
The Latin American businessman—a euphemism which would have made even the most grasping, hardened graduate of Harvard’s MBA program quiver with indignation—was a little reticent at first, perhaps because of Robert Wells’ known enmity to Jongleur.