Translation for "ласкар" to english

Ласкар

noun

• lascar

Translation examples

lascar noun

Экипаж и стюарды были ласкары [7].
Crew and stewards were Lascars.

С ласкарами непросто управиться.
Get on with it.” The lascars were not so easily quelled.

Вероятнее всего, искать ее следует где-то на склонах горы Ласкар в Чили.
It's supposed to lie somewhere on the slopes of Mount Lascar in Chile.”

Там было пусто, только два ласкара, подвешенные на стропах, красили шлюп-балки.
No one was about except two lascars, slung overhead, painting the davits.

Ласкар осторожно поставил его на ноги, и они зашуршали среди сухих стеблей.
The Lascar moved his feet cautiously, and they rustled among dried stumps.

Полторы сотни, из них большая часть повара и стюарды, притом повара и стюарды из ласкаров.
A hundred and forty, most of them cooks and stewards: and Lascar cooks and stewards at that.

- прошептал наконец ласкар, уведомляя белого человека, что ему не виден компас.
the lascar at last mur- mured softly, meaning to let the white man know that he could not see to steer. Mr.

Он ворчал на боцмана, на ласкаров, мывших палубу и масляной тряпкой натиравших медные поручни;
He scowled at the lascars with their deck brooms, at the quarter- masters rubbing the brass rails with greasy rags;

Он и несколько его студентов погибли при исследовании пещеры на северном склоне горы Ласкар в Чили.
He and several students died while exploring a cave on the northern slope of Mount Lascar in Chile.

— Ничего, Перу. Через год ты можешь выстроить мост по своему вкусу. Ласкар усмехнулся.
"No matter, Peroo. Another year thou wilt be able to build a bridge in thine own fashion." The Lascar grinned.