Translation for "ларингит" to english

Ларингит

noun

• laryngitis

Translation examples

laryngitis noun

- Нет, просто ларингит.
- No, just laryngitis.

Всего лишь ларингит.
It's just laryngitis.

Или лебедь, подхвативший ларингит...
Or swan suffering from laryngitis ...

У меня просто ларингит.
No, I just have laryngitis.

У тебя что, ларингит?
What, do you have laryngitis?

- Романа, у пса ларингит.
-Romana, the dog's got laryngitis.

Что у меня ларингит?
That I've got laryngitis?

Ларингит, пояснили они.
Laryngitis, they'd said.

а еще горестнее то, что меня подкосил ларингит.
and more woe since I was smitten with laryngitis.

Только ларингит Камиллы казался странным.
Only Camilla's laryngitis seemed unusual.

Я сказала Ларри, что, похоже, у неё ларингит.
I told Larry it sounded like laryngitis.

У меня ларингит, — сказал он совершенно здоровым голосом. — До встречи.
I've got laryngitis.' His voice bounced the distance strong and healthy.

— Где вас черти носили. Вы слышите. В чем дело. У вас ларингит.
Where the hell have you been. You heard me. What's the matter. Have you got laryngitis."

Ты тоже в нашем хоре, так что должна быть в храме, если только твой ларингит остался в прошлом.
You’re part of a choir, you should join us if the laryngitis isn’t still at you.’

Эдакая затяжная отрыжка. – Изумительно. Полчаса такой милой беседы, и я заработаю себе ларингит.
A protracted belch.” “Wonderful. I’ll have laryngitis after a half hour of small talk”

В тот момент, когда я угодил в вашей Калифорнии под дождь прямо у поезда, у меня начался ларингит.
The moment I stepped off the train into your balmy California rains I caught a laryngitis, and I’ve still got it.