Translation for "лапландию" to english

Лапландию

• lapland

Translation examples

lapland

Она отражает не только древнюю традицию финляндской Лапландии, но и практическую необходимость, поскольку в финляндской Лапландии особенно высоки показатели безработицы.
This is not only an old tradition in Finnish Lapland but also a practical necessity, as unemployment figures are exceptionally high in Finnish Lapland.

Их поддерживает ряд депутатов, представляющих Лапландию.
They were supported by a handful of members of Parliament representing Lapland.

Большинство саамов живут в Лапландии на севере Финляндии.
Most of the Samis live in Lapland in the north of Finland.

Самый северный приют находится в Рованиеми, Лапландия.
The northernmost shelter home is situated in Rovaniemi, Lapland.

Источник: Региональный экологический центр Лапландии, Финляндия.
Source: Lapland regional environment centre, Finland.

Так, во всей провинции Лапландия имеется лишь один приют.
For example in the entire Province of Lapland there is only one shelter.

Государственная помощь предоставляется государственным управлением в провинции Лапландия.
The state assistance is administered by the State Provincial Office of Lapland.

Лапландия - это что!
Lapland - that was something!

Наша страна - Лапландия.
Lapland is our county.

Ты сказал Лапландия?
Did you say Lapland?

Добро пожаловать в Лапландию, господа.
Welcome to Lapland, gentlemen.

В чаще лесов Лапландии.
Deep in the forests of Lapland.

Ты хочешь в Лапландию?
Do you want to go to Lapland?

Тогда он вернётся в Лапландию.
Then he'll go back to Lapland

Хочешь посмотреть на шведскую Лапландию?
Uh, would you like to see Swedish Lapland?

Я знал одних оленеводов в Лапландии.
I met some reindeer owners in Lapland.

Летите с нами на север, в Лапландию!
Fly with us to the north, to Lapland!

– Вы не желаете покинуть Лапландию?
‘Are you wanting to leave Lapland?’

Он самый большой жулик в Лапландии.
He was Lapland’s biggest crook.

У меня было двойственное чувство к Лапландии.
I had mixed feelings about Lapland myself.

Определенно пистолеты этой осенью в Лапландии вошли в моду.
Pistols were definitely the autumn fashion in Lapland.

– В Лапландии осенний воздух исключительно зноен, я согласен.
The Lapland air is so hot in the autumn, I agree.

– Давайте просто согласимся с тем, что Лапландия – это маленький район.
‘Let’s just say that Lapland’s a small parish.

Хомер, видимо, просто начитался книжек о Лапландии.
Homer had obviously been reading up his Lapland.

Волков – это наша легенда о кладе, спрятанном здесь, в Лапландии.
The Volkof’s our buried-treasure legend, up here in Lapland.

Сама же Элеонор заявила: «Я ведь не в Лапландию или Перу переезжаю.
And as Eleanor had said, “It isn’t as though I’m going off to Lapland or Peru.