Translation for "ланго" to english

Ланго

• lango

Translation examples

lango

Вануату г-н Демис Ланго
Vanuatu Mr. Demis Lango 8

Они пытались распространить терроризм на районы Тесо, Ланго, Каберомаидо и Аджумани.
They tried to spread the terrorism to Teso, Lango, Kaberomaido and Adjumani Districts.

Большинство сельских внутренне перемещенных лиц из субрегионов Ачоли, Ланго и Тесо возвратились в свои места происхождения.
The majority of rural internally displaced persons from Acholi, Lango and Teso sub-regions have returned to their places of origin.

В Уганде к числу достижений в деле разминирования в 2006 и 2007 годах относится очистка 29 предположительно опасных районов в субрегионах Ланго, Тесо, Ачоли и Рвензори.
In Uganda, demining achievements in 2006 and 2007 include the clearance of 29 suspected hazard areas in the subregions of Lango, Teso, Acholi and Rwenzori.

Нарушениям способствует нерегулярная выплата жалования правительственным силам безопасности, в частности местным группам обороны, известным как <<Эрроу бойз>> в Тесо и <<Амука>> в Ланго.
Irregular salary payments to the Government security forces, in particular the local defence units referred to as the "Arrow Boys" in Teso and "Amuka" in Lango, have also contributed to abuses.

Положение в области прав человека в Уганде характеризуется существенными региональными различиями и попрежнему является критическим в северной части Уганды (Ачолилад), в субрегионах Ланго и Тесо и в северо-восточной части Уганды (Карамоджа).
The situation of human rights in Uganda varies significantly by region, and remains critical in northern Uganda (Acholiland), in the Lango and Teso subregions and in north-eastern Uganda (Karamoja).

Управление по координации гуманитарных вопросов подсчитало, что с 2005 года по середину 2006 года благодаря более широкой свободе передвижения домой в Ланго, Тесо и Ачоли вернулось 350 000 человек.
The Office for the Coordination of Humanitarian Affairs estimates that 350,000 persons have returned home from 2005 until mid-2006 in the Lango, Teso and Acholi subregions as a result of greater freedom of movement.

В связи с возможным возвращением ВПЛ в субрегионах Ланго и Тесо встают важные задачи применения правозащитного подхода к добровольному и безопасному возвращению людей и восстановления учреждений гражданского правосудия в районах возвращения.
In the context of potential return in the Lango and Teso subregions, a human rights-based approach to voluntary and safe return and the restoration of institutions of civilian administration of justice in return areas are important challenges.

2. С момента вспышки конфликта на севере Уганды в середине 80 - х годов его последствия оказывают особенно пагубное влияние на районы Китгум, Гулу и Падер <<Ачолиленда>>, субрегион Ланго, и в меньшей степени на районы субрегиона Тесо.
2. Since it began in the mid-1980s, the conflict in northern Uganda has affected Kitgum, Gulu and Pader districts of "Acholiland", Lango subregion and, to a lesser extent, Teso subregion.

За рассматриваемый период в северной части Уганды, в том числе в районах Ачолиленд и Ланго, несмотря на то, что более миллиона человек остаются в лагерях для внутренне перемещенных лиц, приблизительно 560 000 человек вернулись в места своего исконного проживания.
In northern Uganda, including Acholiland and Lango subregions, although more than 1 million persons remain in camps for internally displaced persons, an estimated 560,000 have returned to their places of origin during the reporting period.

Что насчет Ланго?
What about Lango?

Продолжайте копать на Ланго.
Keep digging on Lango.

Вы знаете Рекса Ланго?
Do you know Rex Lango?

Это Рекс Ланго и Келли Карлсен.
This is Rex Lango and, uh, Callie Karlsen.

Какие у нее были отношения с Рексом Ланго?
What was her relationship with Rex Lango?

Рекса Ланго я не знаю так хорошо.
Uh, Rex Lango I don't know so well.

Я нашла кое-что на Рекса Ланго.
I got a line on Rex Lango finally.

У Ланго нет ни исходящих, ни входящих звонков в тот вечер.
No calls in or out for Lango that evening.

Она сказала бы вам, если бы отношения меду ней и Ланго начали портиться?
She would have told you if there was a relationship brewing with her and Lango?