Translation for "ланата" to english

Ланата

• lanata

Translation examples

lanata

Из него достал длинный лук, Ланату.
From it I took the long bow, Lanata.

Тан немедленно схватил лук Ланату и отправился в пустыню.
Tanus immediately took Lanata out into the desert.

Ланата стала его первой любовью: и как женщина, и как оружие.
Lanata was his first love, both the woman and the bow.

Гиксос находился дальше полета стрелы, выпущенной из любого лука, кроме Ланаты.
The Hyksos was out of range to any other bow, but not to Lanata.

Как и Ланату, я изготовил его из трех различных материалов: дерева, слоновой кости и рога.
It was made from the same composite materials as was Lanata, wood and ivory and hom.

Она пропела, выпущенная из огромного лука Ланаты, и ударила в лоб правой лошади.
From the great bow Lanata it sang with the wind in its feathers, and struck the offside horse in the forehead.

Ланата пропела свою звонкую смертоносную песню, и стрела обманчивой искрой исчезла с глаз.
Lanata played her dreadful shimmering music, and the arrow leaped out in a blur that deceived the eye.

Тан вскочил на алтарь, опустился на колено, согнул свой огромный лук Ланату и натянул тетиву.
Tanus leaped up on to the altar, and went down on one knee as he flexed the great bow Lanata.

Тан назвал свое мощное оружие Ланатой, и имя это не случайно совпало с детским именем моей госпожи.
Tanus named this mighty weapon Lanata which was, quite coincidentally, the discarded baby-name of my mistress.

Тан вскинул лук Ланату и выпустил стрелу, но расстояние было слишком велико и наконечник стрелы лишь скользнул по шлему вельможи Интефа.
Tanus threw up the bow Lanata and loosed an arrow, but the range was long and the point glanced off Lord Intef’s armour.