Translation for "ламинатный" to english

Ламинатный

• laminate

Translation examples

laminate

<<Самоклеящиеся ламинатные этикетки, содержащие сырье, используемое при производстве этикеточного материала>>
“Self-adhesive label laminate waste containing raw materials used in label material production”;

ii) чувствительные к давлению отходы клеящихся ламинатных этикеток, содержащие сырье, используемое при производстве этикеточного материала, не охватываемые положением В3020 приложения IX;
Pressure-sensitive adhesive label laminate waste containing raw materials used in label material production not covered by entry B3020 in Annex IX;

ii) чувствительные к давлению отходы клеящихся ламинатных этикеток, содержащие сырые материалы, используемые при производстве этикеточного материала, не охватываемого положением B3020 приложения IX;
(ii) Pressure-sensitive adhesive label laminate waste containing raw materials used in label material production not covered by entry B3020 in Annex IX;

3. принимает к сведению следующий возможный альтернативный проект позиции для включения в приложение IX к Базельской конвенции для рассмотрения Конференцией Сторон на ее одиннадцатом совещании, в котором могут быть объединены предложения, представленные Нидерландами и Финляндией, отмечая при этом, что предлагаемая поправка в отношении отходов ламинатных этикеток может быть или не быть интегрирована:
Takes note of the following possible alternative draft entry to Annex IX to the Basel Convention, to be considered by the Conference of the Parties at its eleventh meeting, in which the proposals submitted by Finland and the Netherlands may be merged, while noting that the proposed amendment on label laminate waste may or may not be integrated:

b) приняла к сведению следующий возможный альтернативный проект позиции для включения в приложение IX Базельской конвенции для рассмотрения Конференцией Сторон на ее одиннадцатом совещании, в котором могут быть совмещены предложения, представленные Нидерландами и Финляндией, отметив, что предлагаемая поправка в отношении отходов клеящихся ламинатных этикеток может быть или не быть интегрирована:
(b) Took note of the following possible alternative draft entry to Annex IX to the Basel Convention, to be considered by the Conference of the Parties at its eleventh meeting, in which the proposals submitted by Finland and the Netherlands may be merged, while noting that the proposed amendment on label laminate waste may or may not be integrated:

"В3025 Композитные упаковки, состоящие [главным образом] из бумаги, пластмассы и алюминия и [фракций, содержащих эти материалы,] от предварительной обработки таких видов упаковки [, включая] чувствительные к давлению отходы] клеящихся ламинатных этикеток], не содержащие остаточных продуктов и не содержащие указанные в приложении I материалы в концентрациях, достаточных для проявления свойств, указанных в приложении III";
"B3025 Composite packaging consisting [mainly] of paper, plastic and aluminium and [fractions containing these materials] from the pre-treatment of such packaging [, including [pressure sensitive adhesive] label laminate waste], not containing residues and not containing Annex I materials in concentrations sufficient to exhibit Annex III characteristics";

Композитные упаковки, состоящие [главным образом] из бумаги, пластмассы и алюминия и [фракций, содержащих эти материалы], являющиеся результатом предварительной обработки таких видов упаковки [, включая [чувствительные к давлению] отходы клеящихся ламинатных этикеток], не содержащие остаточные продукты и не содержащие указанные в приложении I материалы с концентрацией, достаточной для проявления свойств, указанных в приложении III.
Composite packaging consisting [mainly] of paper, plastic and aluminium and [fractions containing these materials] from the pre-treatment of such packaging [, including [pressure sensitive adhesive] label laminate waste], not containing residues and not containing Annex I materials in concentrations sufficient to exhibit Annex III characteristics;