Translation for "ламинарные потоки" to english

Ламинарные потоки

• laminar flows
• laminar flow

Translation examples

laminar flows

Импорт биологического оборудования был несколько более значимым и включал: дюжину автоклавов, полдюжины центрифуг и несколько камер для работы с ламинарными потоками.
The biological imports were of a slightly more significant kind, and included the import of a dozen autoclaves, half a dozen centrifuges and a number of laminar flow cabinets.

Наш кондуит даёт ламинарный поток.
Our conduits exhibit laminar flow.

- Пустяки, это вызвано молекулярной вязкостью ламинарного потока.
It's nothing. It's due to the action of molecular viscosity called laminar flow.

При нормальных условиях ламинарный поток водорода был бы невидим на фоне черноты космоса.
Under most conditions, a laminar flow of nearly pure hydrogen would be invisible against the black of space.

Сделана из какого-то псевдотекучего материала, догадался он, используется вариант ламинарного потока, что дает возможность менять скорости на разных участках.
Composed of some kind of pseudofluid material, he guessed, using a variant of laminar flow to create variable speeds along its l ength.

Ламинарные потоки, оказавшиеся зажатыми между излучающим центром и внешними слоями, поднимают турбулентные волны и шквалы белого огня, срывающиеся со стен конвекционных сот.
Laminar flows, caught between the radiant center and the outer edges, create waves of turbulence and peel tornadoes of white fire off the walls of each convection cell.

Виртуальная реальность, с которой они работали, представлялась большинству людей и вовсе нереальной - внутренние молекулярные структуры, ламинарные потоки вод и прочее. Смотря на пески и скалы, кибер-духи как бы видели их внутреннюю структуру, ощущали, что они в себе таят.
She knew enough about tele-operators to know that ghosts worked in virtual realities which most of the rest of the human race wouldn't find particularly "real." Inside molecular structures, say. Or wedged into the laminar flows of a plumbing complex. Or, as here, looking at rocks and soil from the inside out.