Translation examples
Сангита Лама (Азия)
Sangeeta Lama (Asia)
SA 315 <<Лама>>
SA 315 Lama
Акты насилия в Меркаду-Ламе
Violence at Mercado Lama
c) Фотографии Далай-Ламы
c. Photographs of the Dalai Lama
13. Лама - Буддийский монах.
13. Lama - Buddhist monk.
120 000 лам и монахинь
120 000 lamas and nuns
Документ, представленный Сангитой Лама
Paper submitted by Sangeeta Lama
В районе <<Меркадо Лама>> возникает перестрелка.
A shooting occurs at Mercado Lama.
Всемирный фонд мира Ламы Гангчен
Lama Gangchen World Peace Foundation
Инцидент на рынке Лама 25 мая
Incident at the Mercado Lama on 25 May
А Лама Дордже означает "Лама Молния".
And Lama Dorje means, Lama Thunderbolt.
У Далай Ламы.
The Dalai Lama.
Эй! Полегче, Лама!
Hey easy, Lama!
Где Лама Дордже?
Where's Lama Dorje?
- Где твой лама?
- Where is your lama?
- Это Далай Лама...
- It's the Dalai Lama...
Далай Лама, блин.
The freakin' Dalai Lama.
Зови Далай-ламу.
Get the Dalai Lama.
Это Лама Норбу.
This is Lama Norbu.
Лама, это правда?
Lama, is it true?
Лама кивнул и что-то сказал.
The lama nodded and said something.
– Я тоже надеюсь, лама Монг.
As do I, Lama Mong.
– Благодарю, лама Монг.
Thank you, Lama Mong.
Лама поднял свою руку.
The Lama raised his hand.
– Тши дили, лама Монг.
Toshi dili, Lama Mong.
– Доброе утро, лама Монг.
Good morning, Lama Mong.
Лама заговорил тихим голосом.
The lama spoke in a soft voice.
Или папой, или китайским мандарином, или далай-ламой?
Or a pope, or a mandarin, or a Dalai Lama?
Десять лет побыть ламой на Тибете.
Ten years as a lama in Tibet.
(Подпись) Лами Кавах
(Signed) Lami Kawah
г-н Паскаль ЛАМИ
Mr. Pascal LAMY
Жан-Кристоф Лами.
Jean-Christophe Lamy.
- Я доктор Лами.
I'm Dr. Lamy.
Ни Совтер, ни Лами, никто.
Neither Sauveterre nor Lami.
-К г-ну Лами.
-I'm here for Mr Lami.
Называется Хунта Лами Муахи.
It's a Huntha Lami Muuaji.
Вы вызвали доктора Лами?
Did you call Dr. Lamy?
А вы Хунты Лами Муахи.
And you're a Huntha Lami Muuaji.
Значит, вот как выглядит Хунта Лами Муахи.
So that's a Huntha Lami Muuaji.
Лами и сыновья – парики и накладные бороды.
Lamy and sons – wigs, false beards, etc.
Он прилетел вчера из Лами, что в Чаде.
He flew in yesterday from Lamy in Chad.