Translation for "ламбретта" to english

Ламбретта

• lambretta

Translation examples

lambretta

Из-за поворота дороги медленно появилась «ламбретта» – видимо, ее водитель только что выехал.
A Lambretta came round the bend of the drive, slowly, because the rider had obviously only just started.

С дороги уже исчезли трехколесные «веспы» и «ламбретты», такие привычные в окрестностях Палермо.
Out here one didn’t see the three-wheeler Lambrettas and Vespas so common in the farming area immediately adjacent to Palermo.

«Ламбретту» тоже занесло, когда ее шофер отчаянно затормозил на повороте, и развернуло носом в обратную сторону. В машине сидел один из слуг: празднично одетый, он явно намеревался провести вечер в городе.
The Lambretta too had skidded as the rider braked desperately, spinning in a circle so that the machine halted pointing the way it had come. It was one of the houseboys dressed in his best, obviously ready for an evening on the town.

По дороге из аэропорта я заметил пару раскрашенных повозок с медным орнаментом, запряженных лошадьми с расчесанными и украшенными гривами; однако в основном фермеры передвигались на трехколесных мотороллерах «веспа» или «ламбретта».
On the way in from the airport, I’d noticed one or two of the old hand-painted carts with brass scroll-work, drawn by feather-tufted horses, but on the whole, most of the farmers seemed to be running around on three-wheeler Vespas and Lambrettas.