Translation examples
(Подпись) Ламбер Менде Омаланга
Lambert Mende Omalanga
Д-р Ламбер Куйперс
Dr. Lambert Kuijpers
Подготовлен гном Шарлем Ламбером
Prepared by Mr. Charles Lambert
Гн Ламбер Да Кинджи (Бенин)
Mr. Lambert Dah Kindji (Benin)
1. Да Кинджи, Ламбер (Бенин)
1. Dah Kindji, Lambert (Benin)
Мари-Терез Жуан-Ламбер (Франция)
Marie-Thérèse Join-Lambert (France)
Дениз Ламбер, Герман Ламбер, Мария-Луиза Мерсир.
Denise Lambert, Germaine Lambert, Marie-Louise Mercier.
Здравствуйте, это Ламбер.
Hello, it's Lambert.
Я Люси Ламбер.
I'm Lucie Lambert.
Декари и Ламбера?
Décarie and Lambert?
Мужчину в куртке зовут Ламбером.
"That man's name's Lambert.
Вы позвонили доктору Ламберу Карону.
You've reached Dr Lambert Caron's voicemail.
Вы за него принимаете Ламбера?
You think Lambert is him, don't you?
Она путает Ламбера со своим сыном.
You know she thinks Lambert's her son?
Приятного вечера. Извинись за меня перед Ламберами.
Apologize to the Lamberts for me.
Ламбер начал считать.
Lambert calculated.
— И что произошло с книгой и самим Ламбером?
‘And what happened to the book and Lambert?’
– Пятнадцать тысяч франков, – сказал Бенни Ламбер.
“Fifteen thousand francs,” said Benny Lambert.
Как большинство слабых людей, Ламбер был нерешителен.
Like most weak men, Lambert was indecisive.
– Ты достал письмо? – спросил он Ламбера.
“Have you got that letter for me?” he asked Lambert.
Ламбер собрался запротестовать, но понял, что ничего не получится.
Lambert was about to protest but realized it would do no good.
— Вопрос о его женитьбе на вдове Ламбер не вставал?
“There was never any question of his marrying the widow Lambert?”
Встреча с Бенни Ламбером произошла, как и договаривались, в гостинице.
The meeting with Benny Lambert took place, as agreed, in the hotel.
Ламбер передал пакет, который Шеннон тут же раскрыл.
Lambert handed over an envelope, which Shannon flicked open.
Но Ламбер побаивался Ру и понимал, что все же должен ему рассказать.
But Lambert was afraid of Roux and felt he ought to tell him.