Translation for "лалич" to english

Лалич

• lalich
• lalic

Translation examples

lalic

94. Г-жа Лалич-Смаевич (Сербия), отвечая на заявление представителя Албании на 35-м заседании, говорит, что Третий комитет не следует рассматривать в качестве форума для политизации вопросов, которые выходят за рамки его мандата.
94. Ms. Lalic Smajevic (Serbia), responding to the statement by the representative of Albania at the 35th meeting, said that Third Committee should not be treated as a forum for politicizing issues that fell outside the scope of its mandate.

48. Г-жа Лалич-Смаевич (Сербия) говорит, что ее правительство придает большое значение правам меньшинств, в частности праву меньшинств в Сербии пользоваться своим языком, что является предварительным условием для осуществления многих других прав.
48. Ms. Lalic Smajevic (Serbia) said that her Government attached great importance to minority rights, in particular the right of minorities in Serbia to use their own language, which was a precondition for the enjoyment of many other rights.

113. Г-жа Лалич-Смаевич (Сербия) ссылается на резолюцию 1244 (1999) Совета Безопасности и говорит, что выступления с заявлениями, не актуальными для работы Комитета, ни в коей мере не способствуют улучшению отношений между балканскими государствами и не вносят никакого вклада в диалог под эгидой Европейского Союза.
113. Ms. Lalic Smajevic (Serbia) recalled Security Council resolution 1244 (1999) and said that making statements irrelevant to the work of the Committee did nothing to improve relations between Balkan States or contribute to the dialogue facilitated by the European Union.

Г-жа Лалич-Смаевич (Сербия) (говорит по-английски): Наша делегация хотела бы в порядке осуществления права на ответ отреагировать на заявление, с которым только что выступил представитель Соединенного Королевства, и на другие замечания и комментарии по поводу консультативного заключения Суда относительно соответствия одностороннего провозглашения независимости Косово нормам международного права.
Mrs. Lalic Smajevic (Serbia): My delegation would like to exercise its right of reply in response to the statement that has just been made by the representative of the United Kingdom and other remarks and comments on the Court's advisory opinion on Accordance with international law of the unilateral declaration of independence in respect of Kosovo.