Translation for "лазерный диск" to english

Лазерный диск

• laser disc
• laser disk

Translation examples

laser disc

Лазерные диски - это что-то невероятное!
Darn, these laser discs are incredible!

Уолтер, это всего лишь проигрыватель для лазерных дисков.
Walter, it's just a laser disc player.

Фильм "Правила Виноделов" на лазерном диске.
Uh, we got a Korn CD. Uh, we got a copy of Cider House Rules on laser disc.

Люди, продававшие лазерные диски Были полными мудаками Дебилами и мудаками.
People who sold their laser discs were absolute assholes, fools and assholes.

Согласно этому сайту Мексиканской таможни посетители не могут провозить больше пяти лазерных дисков,
According to this Mexican Customs Web site, visitors may not bring more than five laser discs,

Кто-то другой меня наймёт, и в следующие 20 лет Qualia будет упоминаться в том же контексте, что и Бетамакс с лазерными дисками.
Someone else will hire me to do it and in the next 20 years, Qualia will be mentioned in the same sentence as laser discs and Betamax.

Джэйс, вот она, здесь, на лазерном диске.
Right here on the laser disc.

Он должен доделать то, о чем просил его Манкриф. Тем более теперь, когда лазерный диск с записью программы «Царство Нептуна» и реакцией на нее был у него в кармане. Но взяться за работу сейчас же Джэйс не мог, ему мешали неизвестно откуда появившиеся угрызения совести – чувство, до сих пор ему неизвестное.
He knew he should be working on Muncrief's special project; he had the laser disc Muncrief had recorded from his special run of the Neptune's Kingdom game. But what Muncrief wanted bothered Jace down at a level of conscience that he seldom felt.

Плейер Pioneer LD-ST с инфракрасным пультом и мультидисковый плейер Sony MDP-700 с цифровыми эффектами и универсальным инфракрасным программируемым пультом (один — для спальни, другой — для гостиной), которые понимают все размеры и форматы аудио и видео дисков — восьми— и двенадцатидюймовые лазерные диски, пятидюймовые CD-Video диски, и трех— и четырехдюймовые компакты, — причем они оснащенный двумя автоматическими лотками.
Pioneer's LD-ST disc player with wireless remote and the Sony MDP-700 multidisc player with digital effects and universal-wireless-remote programming (one for the bedroom, one for the living room), which play all sizes and formats of audio and video discs – eight-inch and twelve-inch laser discs, five-inch CD video discs and three- and five-inch compact discs – in two autoload drawers.

laser disk

Это оказался проигрыватель с лазерных дисков, подключенный к компьютеру.
that was a laser disk player controlled by a computer.

Матрицы создаются компьютером и вводятся на лазерные диски в реальном времени.
The transpositions are generated by computer and fed onto laser disks in realtime.

Представляет собой одноразовый блокнот с матрицами, накопленными в лазерном диске.
It's a one-time pad with transpositions stored on laser-disk CD ROM.

Нили работал над новейшими алгоритмами сжатия для сжатия-развертывания видеоизображения на лазерных дисках.
Nealy was developing hot new compression algorithms to pack and unpack video images ontoCD-ROM laser disks.

Молли поднялась во весь рост и посмотрела вниз на золотой лазерный диск, лежащий рядом с небольшим пультом на мраморе ночного столика.
Molly was standing, looking down at a golden laser disk beside a small console on the marble top of a bedside table.

Устройство для чтения с лазерного диска выглядит самым обыкновенным, однако лазер в нем обладает особой, повышенной мощностью и по мере чтения кодовых матриц с диска он сжигает их прямо с пластика.
The laser-disk reader we use at both ends looks normal, but has a beefed-up laser, and as it reads the transposition codes from the disk, it also burns them right off the plastic.

Как всегда, здесь были небольшие группки туристов с круглыми от изумления глазами, бизнесмены в серых костюмах, гиды в униформе своих компаний и правительственные чиновники в мундирах, в том числе почтальон ВВ-86 из Верхнего Времени с обычным грузом писем, лазерных дисков и посылок – он обошел медпост стороной и влился в управляемый хаос Ла-ла-ландии.
The usual clusters of wide-eyed tourists, grey-suited business types, liveried tour guides, and uniformed government officials-including TT 86's up-time postman with the usual load of letters, laser disks, and parcels -edged clear of Medical and entered the controlled chaos of La-La Land. "Okay,"