Translation for "ладлэм" to english

Ладлэм

• ladlam
• ludlum

Translation examples

ludlum

О, нет, мой Ладлэм.
[Crunch] Ooh! Ooh, my Ludlums!

Как роман Роберта Ладлэма.
Like a Robert Ludlum novel.

Шпионский роман Роберта Ладлэма.
A spy novel by Robert Ludlum.

Я прямо звезда в романе Ладлэма.
I'm the star of a Ludlum novel.

Такое впечатление что я еду по страницам романов Роберта Ладлэма.
It's like I'm driving through a Robert Ludlum novel.

Я хотел бы проводить время с Глорией и читать Роберта Ладлэма.
I wanted to hang out with Gloria and read my Robert Ludlum novels.

Ты лучше читай свою книгу тут, а я пойду читать Роберта Ладлэма в другой комнате.
I think it'd be better if you read your book in here and I'll go in the other room with my Ludlum.

"Проект Амброзия" - похоже на роман Роберта Ладлэма, в котором миллионер-плэйбой убивает исследователя, чтобы заполучить секретную формулу вечной жизни.
The Ambrosia project... it sounds like a Robert Ludlum novel where the millionaire playboy kills a researcher to get his hands on the secret formula for eternal life.

Джеймс Бонд или Роберт Ладлэм?
James Bond, or Robert Ludlum?

Роберт Ладлэм, Эрик Ван Ластбадер Предательство Борна Памяти Адама Холла (Эллестона Тревора), литературного наставника
Eric Van Lustbader Robert Ludlum’s THE BOURNE BETRAYAL In memory of Adam Hall (Elleston Trevor), a literary mentor: The roses are for you, too.

Или, быть может, он как раз ведет переговоры с руководителем организации, упрятанным в секретной лаборатории в горе Шаста, как Бонд, либо в потаенной пещере под фундаментом Пентагона, как герой Ладлэма?
Or was he even now in contact with the mastermind, either in an experimental laboratory concealed within Mount Shasta (Bond) or in an unknown cavern deep beneath the Pentagon (Ludlum)?

Это был шпионский плащ, который затмил собой все шпионские плащи, и когда плащ был готов, рот Бумера растянулся в такой довольной улыбке, что он мог бы запросто проглотить толстенный детектив Роберта Ладлэма, даже не поцарапав себе нёба.
It was the spy coat to end all spy coats, and when it was done, his grin was so wide he could have swallowed a Robert Ludlum paperback without bruising his palate.