Similar context phrases
Translation examples
:: поддержка международного сотрудничества в деле уменьшения последствий природных явлений <<Эль-Ниньо>> и <<Ла-Нинья>>
support international cooperation to reduce the impacts of El Nino & La Nina
В докладе содержится обновленная информация о международном сотрудничестве в деле смягчения последствий явления Эль-Ниньо/Ла-Нинья.
The report included an update on international cooperation to reduce the impact of the El Niño/La Nina.
Кроме того Филиппины находятся в западной части района, подверженного воздействию катастрофических океанических феноменов Эль-Ниньо и Ла-Нина.
The Philippines is also at the western end of the area where the El Nino/La Nina phenomena occur.
Помимо этого Филиппины подвержены воздействию стихийных бедствий и разрушений, вызываемых землетрясениями, извержениями вулканов, тайфунами и другими метеокатастрофами, такими как явления Эль-Ниньо и Ла-Нина.
Furthermore, the Philippines is prone to natural disasters and other calamities brought about by earthquakes, volcanic eruptions, typhoons and other weather extremes such as the El Nino/La Nina phenomena.
Ситуация усугублялась низкой урожайностью из-за воздействия на климат природных явлений "Эль-Ниньо" и "Ла-Нинья", что означало, с одной стороны, снижение производства продовольственных продуктов, а с другой стороны, повышение цен на продовольствие.
This condition was aggravated by poor agricultural harvests as part of the effects of "El Nino" and "La Nina", which meant on the one hand declining food production, with increasing food prices on the other.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test