Translation for "ла гулю" to english

Ла гулю

• la gulya
• la goulue

Translation examples

la goulue

Покажи булочки, Ла Гулю!
Shake your bum, La Goulue!

Великолепную Ла Гулю.
Who else but the great La Goulue?

"Ла Гулю - толстая корова".
La Goulue is a fat cow.

Официант, бокал для Ла Гулю.
Waiter, a glass for La Goulue.

Это Ла Гулю. Она задирает ноги в "Мулен Руж".
That's La Goulue, who dances at the Moulin Rouge.

Такое впечатление, что Ла Гулю здесь звезда.
The point is, Zidler, this makes La Goulue seem to be the star here...

Для Ла Гулю не осталось места. Как и для всех нас.
There was no place for La Goulue, or any of us.

Когда вы сделали афишу, то по середине вы нарисовали Ла Гулю.
When you made the poster... it was La Goulue you put in the middle of it.

А внутри можно посмотреть на источник наслаждения Ла Гулю, от которой принц У эльский потерял голову!
Inside, you can delve into the well of pleasure of La Goulue, who made the Prince of Wales lose his mind!

Ла Гулю очень скоро стала вести себя как примадонна.
La Goulue soon gave herself the air of a Prima Donna.

Но Ла Гулю не была тем типом артистки, которые выступают в пантомимах, предназначенных для детей.
But La Goulue was not the type that one was likely to find in any pantomime that was planned for children.

— Согласен, — ответил герцог, — но мне интересно, что вы думаете о Ла Гулю.
“I agree,” the Duke said, “but I want to know what you thought about La Goulue.”

— Мне стало интересно, — сказал он, — что вы подумали вчера вечером, когда увидели, как танцует Ла Гулю.
“I was wondering,” he said, “what you thought last night when you saw La Goulue dance.

— То есть вы хотите сказать, что танец Ла Гулю примитивен, но, вместе с тем, — это лучшее, на что она способна? — спросил герцог.
“Are you saying that La Goulue’s dancing is primitive and yet the best of which she was capable?” the Duke enquired.

Он и подумать не мог, что кто-то станет таким образом интерпретировать нарочитую чувственность танцев Ла Гулю.
He had never imagined that anyone could put that type of interpretation on the deliberate voluptuousness of La Goulue’s performance.

— Я должна быть вам… благодарна за любые приглашения… — сказала Уна, — но ведь вам не нравится танец Ла Гулю, правда?
“I should be – glad to go with you– anywhere you suggest,” Una answered, “but you did not really – like La Goulue’s dancing, did you?”

Ла Гулю вскинула ножку, повела бедрами, явив взорам свои панталоны и все увидели сердечко, вышитое у нее на попке.
La Goulue kicked her leg, displayed her drawers with a jerk of the hips and revealed a heart embroidered on her behind.

Они только сели за столик, как раздалась барабанная дробь и на сцене появилась Ла Гулю, одна из новых звезд «Мулен Руж».
They had only just sat down when there was a roll of the drums and La Goulue, one of the new stars at the Moulin, appeared on the dance floor.

А он наблюдал за Уной, когда танцевала Ла Гулю, и видел, что Уна, как зачарованная, не сводит глаз со сцены, подобно ребенку, смотрящему пантомиму.
He had been looking at Una while La Goulue was dancing and she had watched the performance with the fascinated expression of a child at a pantomime.