Translation for "ла бамба" to english

Ла бамба

• la bamba

Translation examples

la bamba

Сейчас как раз поют Ла Бамбу.
They're doing La Bamba as I speak.

- У меня новость для тебя, Ла Бамба.
- I got a news flash for you, La Bamba.

Эй, я думаю, что парень был в Ла Бамба.
Hey, I think that guy was in La Bamba.

Нет парашютов? Tы что, не смотрел "Прекрасные мечты", "Жизнь Бади Холла", "Ла Бамба"?
Didn't you ever see "The Buddy Holly Story", "La Bamba"?

Всех пуэрто-риканских парней, которые заходят сюда, он называет "Ла Бамба"
He calls every Puerto Rican guy that comes in here "La Bamba."

Оказался у дверей какого-то клуба под названием «Ла бамба», прочел на доске, что вход бесплатный, а на напитки — скидка пятьдесят процентов… и, говоря себе, что никаких денег не теряет, поднялся наверх.
He found himself outside a club, La Bamba, advertising half-price drinks and no admission charge, and telling himself it was free, he went upstairs.

Из домика напротив доносилась мелодия «Ла бамбы», и Деннис подумал вдруг, как здорово было бы сейчас растянуться на диване и сделать хороший глоток джина с тоником. — Поезжайте вон туда, — командовал Том. — Помедленнее.
“La Bamba” came from one of the shuttered native houses, and for a moment Dennis thought of how like paradise it would be to stretch out his legs on a couch and take a long swallow of a gin and tonic. “Into the alley,” Tom said. “Slow.”