Translation for "л йорк" to english

Л йорк

• l york

Translation examples

l york

b/ В упомянутых показаниях, данных под присягой г-жой Алис Л. Йорке-Су Хон 28 апреля 1994 года, содержится следующее заявление: "...что касается поданных на основании конституционных положений ходатайств о предоставлении отсрочки относительно приведения в исполнение смертного приговора в отношении заключенных, содержащихся в камере смертников, насколько мне известно, за период с 1985 года по настоящее время правовая помощь предоставлялась лишь в двух случаях, а именно... [по делам] Теофилуса Барри и...
b/ The affidavit referred to, sworn by Ms. Alice L. Yorke-Soo Hon on 28 April 1994, states "... with respect to Constitutional Motions involving staying the execution of the sentence of death for prisoners on death row, so far as I am aware, during the period 1985 to [the] present, legal aid was granted in only two such matters, namely ... [in the cases of] Theophilus Barry and ...

5.4 Адвокат также утверждает, ссылаясь на показания тринидадского адвоката, что в отношении подаваемых на основании конституционных положений ходатайств об отсрочке приведения в исполнение смертного приговора правовая помощь не предоставляетсяВ упомянутых показаниях, данных под присягой г-жой Алис Л. Йорке-Су Хон 28 апреля 1994 года, содержится следующее заявление: "...что касается поданных на основании конституционных положений ходатайств о предоставлении отсрочки относительно приведения в исполнение смертного приговора в отношении заключенных, содержащихся в камере смертников, насколько мне известно, за период с 1985 года по настоящее время правовая помощь предоставлялась лишь в двух случаях, а именно... [по делам] Теофилуса Барри и...
5.4 Counsel further argues, by reference to an affidavit from a Trinidadian lawyer, that legal aid is not granted with respect to constitutional motions staying the execution of a death sentence.The affidavit referred to, sworn by Ms. Alice L. Yorke-Soo Hon on 28 April 1994, states "... with respect to constitutional motions involving staying the execution of the sentence of death for prisoners on death row, so far as I am aware, during the period 1985 to [the] present, legal aid was granted in only two such matters, namely ... [in the cases of] Theophilus Barry and ...