Translation for "кэйт" to english

Кэйт

• kate

Translation examples

kate

Контактный сотрудник: Кэйт Бейли
Contact Kate Baillie

Я также хотел бы поблагодарить Председателя Третьего комитета за его общее руководство и совет во время наших консультаций, а также секретаря Третьего комитета г-жу Кэйт Стар Ньюэлл за облегчение нашего процесса.
I should also like to thank the Chairman of the Third Committee for his overall guidance and counsel during our consultations, as well as Ms. Kate Star Newell, Secretary of the Third Committee, for facilitating the process.

5. Нынешними членами Совета являются Синха Баснаяке (Шри-Ланка, видный внешний юрист, выдвинутый администрацией), Джефри Робертсон, королевский адвокат (Соединенное Королевство, видный внешний юрист, выдвинутый персоналом), Фрэнк Эпперт (Соединенные Штаты Америки, представитель администрации), Дженни Клифт (Австралия, представитель персонала) и судья Кэйт О'Риган, бывший судья Конституционного суда Южной Африки, которая выполняет функции председателя).
5. The current members of the Council are Sinha Basnayake (Sri Lanka, distinguished external jurist nominated by management), Geoffrey Robertson QC (United Kingdom, distinguished external jurist nominated by staff), Frank Eppert (United States of America, management representative), Jenny Clift (Australia, staff representative) and Justice Kate O'Regan, former judge of the Constitutional Court of South Africa, who serves as chair.

В соответствии с правилом 15 временных правил процедуры Совета Безопасности Генеральный секретарь желает сообщить, что им получены письма Временного Поверенного в делах Постоянного представительства Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии при Организации Объединенных Наций от 14 июля 1997 года, в которых говорится, что г-жа Сюзан Диксон, г-жа Кэйт Смит и г-н Кевин Магерган назначены альтернативными представителями Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии в Совете Безопасности.
Pursuant to rule 15 of the provisional rules of procedure of the Security Council, the Secretary-General wishes to report that he has received letters dated 14 July 1997 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the United Nations stating that Ms. Susan Dickson, Ms. Kate Smith and Mr. Kevin McGurgan have been appointed alternate representatives of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on the Security Council.

Кэйт, не надо!
Kate, don't!

Но вернулась Кэйт.
But Kate's back.

Я Кэйт Босворт.
I'm kate bosworth.

Добрый вечер, Кэйт.
Good evening Kate.

Папа, это Кэйт.
Father... here's Kate.

- Это Кэйт Валенски.
- That's Kate Valensky.

Помните Кэйт Хатхингс?
Remember Kate Hutchins?

И Кэйт Уолш...
And Kate Walsh...

Кэйт...что случилось?
Kate...what happened?

Нину, Кэйт, Сойер.
Nina, Kate, Sawyer.

ей хотелось бы, чтобы Кэйт была с ней.
she wished Kate had been there.

И мы с Кэйт не пытались.
Neither Kate nor I tried.

Позвонила Кэйт Эрлинг:
Kate Erling buzzed.

– Еще будем работать? – спросила Кэйт Эрлинг. – Нет, на сегодня хватит. Благодарю вас, Кэйт.
Kate Erling said, “Will there be anything else, Miss Roffe?” “No, I think that’s all. Thank you, Kate.

– Это Кокетт, – сказала ему Кэйт.
"This is Coquette," Kate told him.

Кэйт выглядела скучающей.
Kate merely looked bored.

– То были чистые приключения! А сейчас... – Кэйт помолчала.
‘That was in the nature of adventuring. This –’ Kate paused.

– Бог мой, да это беглянка, Кэйт!
‘Egad, it’s a runaway, Kate.

Кэйт была томна – Робин энергичен.
Kate was languorous: Robin never;

Элизабет посмотрела на Кэйт Эрлинг.
Elizabeth looked at Kate Erling.