Translation for "кьят" to english

Кьят

• kyat
• lakh

Translation examples

kyat

Доход на душу населения увеличился с 4000 кьят в 1988 году до 221 000 кьят в настоящее время.
The per capita income, which was 4,000 kyats in 1988, has now increased to 221,000 kyats.

87. Согласно оценкам, в связи с осуществлением 30летнего плана будет израсходовано 76 927,56 млн. кьятов на строительство дорог и мостов, 24 251 млн. кьятов и 200,85 млн. долл. США на развитие энергетики, 161,49 млн. кьятов на развитие сектора связи, 1081,34 млн. кьятов на образование, 120,38 млн. кьятов на здравоохранение, 2770,89 млн. кьятов на работу с населением за счет ассигнований соответствующего министерства на цели социального обеспечения, 8573,9 млн. кьятов на развитие земледелия, 198,494 млн. кьятов на развитие животноводства за счет предусмотренных в бюджете соответствующего министерства ассигнований на развитие лесоводства, за счет предусмотренных в бюджете соответствующего министерства ассигнований на развитие горнодобывающей промышленности, за счет предусмотренных в бюджете соответствующего министерства ассигнований на развитие транспорта и 2028 млн. кьятов на вопросы деятельности религиозных объединений.
87. Kyats 76,927.56 millions for roads/bridges sector, kyats 24,251 millions and US Dollars (200.85) millions for energy sector, kyats 161.49 millions for communications sector, kyats 1,081.34 millions for education sector, kyats 120.38 millions for health sector, kyats 2,770.89 millions for public relations sector by the expenditure of respective department for social welfare sector, kyats 8,573.9 millions for agriculture sector, kyats 198.494 millions for livestock breeding sector, by the respective Ministry's fund for forestry sector, by the respective Ministry's fund for mineral sector, by the respective Ministry's fund for transportation sector and kyats 2,028 millions for religious affairs sector are estimated to be utilized in the 30 year plan.

Доходы на душу населения также существенно возросли -- с 1800 кьят в 1988 году до 221 217 кьят в настоящее время.
Per capital income has also significantly increased from Kyat 1800 in 1988 to Kyat 221,217 at present.

c) социальное пособие на погребение в размере 40 000 кьятов выплачивается родственникам покойного, если он был застрахован и платил страховые взносы в кьятах.
(c) Funeral Grant is 40,000 kyats to the family members of a deceased insured worker who had paid contributions in kyats.

Налог с носильщиков составляет 150 кьятов в месяц.
A porter tax was 150 kyats per month.

В середине 1997 года положение с продовольствием ухудшилось в связи с тем, что вся Мьянма переживала период жестокой инфляции, а курс кьята упал с 1 долл. США за 120 кьятов в январе 1997 года до 1 долл. США за 380 кьятов в июне 1997 года.
The food situation worsened in mid-1997 because of the fact that the whole of Myanmar suffered severe inflation, with the value of the kyat falling from $1:120 kyats in January 1997 to $1:380 kyats in June 1997.

81. По состоянию на 31 мая 2010 года из фонда развития приграничных районов государством израсходовано 119,131 млрд. кьятов, из фондов различных министерств − 197,904 млрд. кьятов и, таким образом, общая сумма израсходованных на эти цели средств составила 317,035 млрд. кьятов.
81. As of 31 May 2010, the State has spent Kyats 119.131 billion from the Border Areas Development Funds and Kyats 197.904 billion from the funds of various ministries which amounted to Kyats 317.035 billion.

В Араканской национальной области цены на рис выросли в июне 1997 года до 60 кьятов за килограмм в отличие от июня 1996 года, когда его стоимость составляла 20 кьятов.
In Arakan State rice prices increased to 60 kyats per kilo in June 1997, compared to 20 kyats in June 1996.

Размер займа может варьироваться от 500 до 250 тыс. кьят.
The loan varies from Kyats 500 to 250,000.

a) участок Тада У-Мьяинтхар: 1,4 млн. кьят;
(a) Tada U-Myaingthar sector: 1.4 million kyats;

Вы получите хорошую карму. 10 кьятов!
You get good karma. 10 kyats!

- Да. 50 кьятов были бы очень убедительны.
-Yes. 50 kyats would be very persuasive now.

Вы хотите, чтобы мы рисковали только за двести кьятов?
You want we risk for just two hundred kyats?

lakh

а) участок Тадар У-Мио Тар: 600 000 кьят для поселка Нгазун и 800 000 кьят для поселка Тадар У;
(a) Tadar U Myo Thar sector: K6 lakh for Ngazun Township and K8 lakh for Tadar U Township;

с) участок Пинлаунг-Лойкау: 10 000 000 кьят жителям деревень и 912 000 кьят в компенсацию за землю и дома, где прошла железная дорога;
(c) Pinlaung-Loikaw sector: K100 lakh for the villagers and K9.12 lakh for compensation for land and houses taken up by the railway line;

b) участок Аунгбан-Пинлаунг: 10 000 000 кьят жителям деревень и 2 843 000 кьят в компенсацию за землю, по которой прокладывалась железная дорога;
(b) Aungban-Pinlaung sector: K100 lakh for the villagers and K28.43 lakh for compensation for land taken up by the railway line;

а) участок Пакоку-Гангау-Калаи (212,12 мили): всего было выплачено 18 170 000 кьят жителям деревень в подсекторе Пакоку и 11 840 000 кьят в подсекторе Калаи;
(a) Pakokku-Gangaw-Kalay sector (212.12 miles long): a total of K181.7 lakh has been paid out to the villagers of Pakokku subsector and K118.4 lakh for the Kalay subsector;

d) участок Чаунг У-Магуе Бок и участок Пакоку-Минива: 8 290 000 кьят для жителей деревень.
(d) Chaung U-Magyee Bok sector and Pakokku-Minywa sector: K82.9 lakh for the villagers.

с) участок Е-Давай (100,08 мили): жителям деревень было выплачено 12 460 000 кьят.
(c) Ye-Dawai sector (100.08 miles long): K124.6 lakh has been paid out to the villagers.

b) участок Швениаунг-Намхсан (153,62 мили): жителям деревень было выплачено 10 038 000 кьят;
(b) Shwenyaung-Namhsan sector (153.62 miles long): K103.8 lakh has been paid out to the villagers;