Translation for "куэрво" to english

Куэрво

• cuervo

Translation examples

cuervo

▪ Дело 1413E.D.Мариано Марин Куэрво -- Батеман Кайон Дисиденсиа М19
:: Case 1413E.D. Mariano Marín Cuervo -- Bateman Coyon Disidencia M19

Гн Куэрво указал на необходимость достижения компромисса между различными заинтересованными сторонами на местном уровне.
Mr. Cuervo pointed to the need to find a compromise between the various stakeholders at the local level.

45. Гн Куэрво заявил, что рост урбанизации по всему миру и перемещение населения в городские центры представляют собой серьезную проблему.
Mr. Cuervo said that the growth of urbanization throughout the world and the movement of populations to urban centres constituted a challenge.

1. генерал национальной гвардии Фелипе Родригес, прозвище <<Эль-Куэрво>>, удостоверение личности V04.453.157, 49 лет;
1. General of the National Guard Felipe Rodríguez, alias "El Cuervo", identity card V-04.453.157, 49 years of age;

e) оказание поддержки Институту <<Каро и Куэрво>> в создании сети интернет-порталов по распространению информации о языках этнических групп Колумбии;
(e) Support for the Caro y Cuervo Institute in setting up a network of Internet portals to spread information on the languages of Colombia's ethnic groups;

Гн Куэрво подтвердил свою убежденность в том, что городам присущи публичные измерения, предполагающие создание определенных условий и всеобъемлющий охват, и в то же время обеспечение возможностей для развития личности.
Mr. Cuervo reaffirmed his confidence that cities could be public spheres that were accommodating and inclusive while offering opportunities for personal advancement.

Спасибо за куэрво, чувак.
Thanks for the cuervo, stud.

- У нас есть Хосе Куэрво.
- We've got Jose Cuervo.

"Куэрво", ещё одна и третья.
The cuervo, the other one, and the third one.

За это я буду винить его Куэрво
So I blame it on the Cuervo

Китти, открытка из клуба коллекционеров Хосе Куэрво... не считается.
Kitty, a card from the jose cuervo collector's club Doesn't count.

Капля сока лайма, лёгкий апельсиновый поцелуй, три ложки куэрво.
A splash of lime juice, just a kiss of orange blossom, three ounces of Cuervo.

У нас заканчиваются "Столичная" и "Куэрво", так ты постарайся, чтоб хватило, пока я заказ не сделаю.
We're low on Stoli and Cuervo, so maybe you could stretch it out... make it last till I can make a call?

Что такого особенного в «Куэрво»?
What’s so special about Cuervo?”

– «Куэрво резерва де ла фамилиа».
Cuervo Reserva de la Familia.

Бакарди показывает на меня пальцем, Куэрво смотрит.
Bacardi points at me, and Cuervo looks.

— А это действительно Корд Куэрво? — говорит номер 137.
"Is that really Cord Cuervo?" says dude 137.

Потом Куэрво кивает и что-то шепчет на ухо Бакарди, и оба смеются.
Cuervo nods his head and whispers into Bacardi's ear, and they both laugh.

Заметив на полке у Куки бутылку «Куэрво», она попросила текилы.
Kuki had a bottle of Cuervo behind the bar, so she ordered a tequila.

Что касается других чуваков, скажем, того же Куэрво, — они добавили пару дюймов к своим изделиям.
Other dudes, Cuervo for one, they add a few inches to their product.

Куэрво нанес такой толстый слой автозагара, что его локти липнут к бокам.
Cuervo's laid on his bronzer so thick that his arms stick down the sides of his lats.

А Корд Куэрво говорит: — Что ты сказал? — Он по-дружески тычет мне кулаком в плечо.
And Cord Cuervo says, "Dude, what are you saying?" He makes a fist and gives me a little sock in the shoulder.