Translation for "кусочки льда" to english

Кусочки льда

• pieces of ice

Translation examples

pieces of ice

Она разбилась на тысячу кусочков льда.
She shattered into a thousand pieces of ice.

Соломинка, два кусочка льда, три кусочка лимона.
One straw, two pieces of ice, three slices of lemon.

Что я собираюсь зделать с этим кусочком льда положив его лицом вниз на твои штаны, что бы посмотреть как загорится колбаса господина. Нет!
What I'm going to do is put a piece of ice down the front of your trousers, to see if it sets fire to your gentleman's sausage.

- Всякий раз, когда я к ней прикасался, она вздрагивала, словно я массировал ее кусочком льда.
She shook each time I touched her, as though I was massaging her with pieces of ice.

Кусочки льда налетали на модуль, барабанили по корпусу, щелкали по боковым стеклам.
Pieces of ice pounded the lander, rattled the hull, and cracked the passenger-side view-screen.

– Нет. – Трактирщик выставил на стойку бутылку «швеппса», а вслед за ней– стакан с парой кусочков льда.
“No.” The publican pushed the Schweppes across the bar and followed it with a glass in which rested two pieces of ice.

Кусочки льда упали на стол, он подхватил их и швырнул в бармена, промахнувшись на ярд.
A piece of ice slipped out and fell to the table, and he picked it up and threw it at the bartender across the room, missing by a yard.

Как раз в это время к дождю прибавился еще и град – мелкие кусочки льда отлетали от железного навершия булавы.
Hail began to fail, and little pieces of ice pinged off the mace's iron head.

Но мистер Тэпли, не отвечая ничего, погрузил в эту смесь соломинку, приятно зашуршавшую среди кусочков льда, и дал понять выразительным жестом, что восхищенному потребителю полагается тянуть через соломинку.
But Mr Tapley made no answer; merely plunging a reed into the mixture—which caused a pleasant commotion among the pieces of ice—and signifying by an expressive gesture that it was to be pumped up through that agency by the enraptured drinker.