Translation examples
А Кетти Курик?
And Katie Couric?
Эй, Кэти Курик!
Hey, Katie Couric!
Это Кейти Курик?
Is that Katie Couric?
Как у Кэти Курик.
It's very Katie Couric.
Держу пари это Кэти Курик.
I bet it's Katie Couric.
Пора позвонить Курик.
For the midday news. Time to call couric.
- Ваше дерьмо официально весит 8,6 Куриков.
Your crap officially weighs 8.6 Courics.
Эта леди давала интервью Кэти Курик.
This lady was interviewed by Katie Couric.
- Боже мой.. - Оно должно быть более сотни Куриков!
- It must be over a hundred Courics!
Я имею в виду Кэти Курик или Опру.
I'm thinking maybe Katie Couric or Oprah.
Эдакая Кейт Курик из мира порнографии.
The Katie Couric of the porno world.
Я все о вас знаю. Я видела вас в «Сегодня» с Кэти Курик.
I know all about you. I saw you on the Today show with Katie Couric.
Блэйн даже призналась как-то, что однажды ночью, занимаясь с ней любовью, ты назвал ее Кэти Курик.
Blaine told me you called her Katie Couric one night when you were making love.
Ей неоднократно говорили, что она похожа на ведущую телепередачи «Сегодня» Кэти Курик, и ей это сравнение льстило.
Several times she had been told that she resembled the Today show host Katie Couric, and she felt flattered at the comparison.