Translation examples
А. Пассивное курение и отказ от курения на рабочем месте
A. Second-hand smoke and smoke-free workplaces
«Курение», – сказал я себе.
The smoke, I told myself.
Второе – за курение.
The second for smoking.
— То же самое у меня с курением.
Same with my smoking.
- Это из-за куренья.
‘That’s because of the smoking.’
Жизнь в запущенном доме, пассивное курение… – Курение! В шесть лет?
Living in that run-down house, secondhand smoking-" "Smoking! A six-year-old?"
Курение вызывает рак.
Smoking causes cancer.
Вспомните о пассивном курении.
Think of the secondary smoke.
– Надеюсь, обойдёмся без курения?
Smoking prohibited, I assume?
Черт, курение не успокаивало меня.
Hell, it was no use trying to smoke.
Мне хватает секса и курения.
Sex and smoking is enough for me.