Translation for "кунде" to english

Кунде

• kunde
• kunda

Translation examples

kunde

2) потребовать от КОД/ГОМА передать Лорена Кунде и его приспешников по зловещей седьмой бригаде КОД/ГОМА в руки правосудия, чтобы они ответили за свои преступления;
2. To demand that RCD/GOMA should bring Laurent Kunde and his hatchet men of the sinister RCD/GOMA Seventh Brigade before the courts to answer for their crimes;

По сообщениям из надежных источников, военные под командованием командующего 7й бригады Лорана Кунде убивают гражданских лиц; от их рук уже погибло более 200 человек, тела которых сброшены в реку.
According to credible sources, troops led by Laurent Kunde, Commander of the Seventh Brigade, are massacring civilians; already, over 200 people are reported dead, their bodies dumped in the river.

По поручению моего правительства я с прискорбием вынужден сообщить Вам о том, что 20 июня 2002 года вождь деревни Бабинди в районе Убунду к юго-востоку от Кисангани Элунгу Пене Элунгу и шестеро его детей были убиты войсками седьмой бригады Конголезского объединения за демократию (КОД/ГОМА), возглавляемой командиром Лореном Кунде (Кунда).
On instructions from my Government, I regret to inform you that on 20 June 2002, Elungu Pene Elungu, the traditional chief of the village of Babindi in the Ubundu area southeast of Kisangani, was murdered together with his six children by troops of the Seventh Brigade of the Rassemblement congolais pour la démocratie (RCD/GOMA) led by Commander Laurent Kunde (or Kunda).

Совету Безопасности известно, что имя командира Лорена Кунде и седьмая бригада КОД/ГОМА уже неоднократно упоминались в сообщениях, в том числе сообщениях Организации Объединенных Наций, в связи со суммарными казнями пяти офицеров КОД/ГОМА в Калеми в мае 2002 года и жестокой кровопролитной карательной акцией в Кисангани 14 мая 2002 года.
The Security Council will recall that the name of commander Laurent Kunde and the Seventh Brigade of RCD/GOMA had already been mentioned in a number of reports, including those of the United Nations, in connection with the summary execution of five RCD/GOMA officers at Kalemie in May 2002 and the brutal and bloody repression in Kisangani on 14 May 2002.

kunda

г-н Х. Кунда
Mr. H. Kunda

Хамфри Б. КУНДА
(Signed) Humphrey B. KUNDA

9. Кунда, Эйбрахам (Замбия)
9. Kunda, Abraham (Zambia)

Джордж Кунда, член Государственного совета и парламента
George Kunda, S.C., MP.

Такие соглашения были заключены с Федерацией химической промышленности Эстонии, АО "Нордик кунда цемент" и АО "Нарва электриаамад".
Such agreements have been concluded with the Federation of the Estonian Chemical Industry, AS Nordic Kunda Tsement and AS Narva Elektrijaamad.

45. Представитель затронутой заинтересованной стороны из Демократической Республики Конго Дикай Кунда проинформировал об обстановке вокруг горнодобывающего предприятия в районе поселка Килва.
45. Dickay Kunda, an affected stakeholder from the Democratic Republic of the Congo, presented the Kilwa mining case.

Г-н Кунда (Замбия) (говорит по-английски): Моя делегация отсутствовала, когда принимались решения по ряду проектов резолюций и по проекту решения в группе 8 под заголовком "Другие меры в области разоружения".
Mr. Kunda (Zambia): My delegation was not present when action was taken on a number of draft resolutions and the draft decision in cluster 8, under the rubric of “Other disarmament measures”.

Г-н Кунда (Замбия) (говорит по-английски): Я хотел бы выступить с объяснением мотивов голосования в отношении проекта резолюции G, содержащегося в документе A/53/584 и озаглавленного "Ядерные испытания".
Mr. Kunda (Zambia): I should like to take the floor to make an explanation of vote in relation to draft resolution G, contained in document A/53/584 and entitled “Nuclear testing”.

Я слышал, что вскоре после этого он покинул Украину и перебрался в Кунду.
I heard soon after that he'd left Ukraine and gone to Kunda.