Translation for "кумбия" to english

Кумбия

• cumbia

Translation examples

cumbia

тяжёлая музыка, рок, соул, кумбия.
Heavy metal, rock, soul... cumbias, even sevillanas.

Близится ночь Прекрасная ночь кумбии
The night is near a cumbia night of beauty

(МУЗЫКА КУМБИИ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ЧЕРЕЗ ДИНАМИКИ) 30 литров.
(CUMBIA MUSIC PLAYING OVER SPEAKERS) Thirty unleaded.

Как богиню кумбии это - ты, кого я обожаю
Like a goddess of the cumbia it is you who I adore

Берегом морем ночь для того, чтобы танцевать кумбию
By the beach by the sea the night is for dancing cumbia

Так они могут танцевать и наслаждаться эта ночь кумбии
So they can dance and enjoy this cumbia of the night

Я не знаю, что в кумбии заставило меня влюбиться
I don 't know what's in a cumbia that it's made me fall in love

Адъютанты распорядились позвать волынщиков, которые были здесь накануне; несколько мужчин и женщин в старинных одеждах танцевали в честь приглашенных кумбию.
The aides-de-camp called in the bagpipers from San Jacinto who had been in the vicinity since the previous night, and a group of old men and women danced the cumbia in honor of the guests.

У генерала была слава превосходного танцора, и кое-кто из присутствующих вспомнил, что в последний свой приезд он танцевал кумбию, как бог. Но когда его пригласила Камилла, он отклонил предложенную честь. «Три года – это большой срок», – сказал он, улыбаясь.
The General had a reputation as a fine dancer, and some of his dining companions remembered that on his last visit he had danced the cumbia like a master, but when Camille asked him to join her, he declined the honor. “Three years is a long time,” he said, smiling.

Праздник был в разгаре, танцы уже захватили все пространство от исходной точки – камина, у которого разместился оркестр, до соседних комнат; припевая во весь голос, пары отплясывали ча-ча-ча, меренге, кумбии, вальсы.
The party was in full swing now and the dancing had gradually spread beyond its original matrix in front of the fireplace, where they had installed the orchestra, into the neighboring rooms, in which couples were also dancing and singing along with the cha-cha-chas and the merengues, the cumbias, and the waltzes, at the top of their lungs.