Translation for "культурный контакт" to english

Культурный контакт

• cultural contact

Translation examples

cultural contact

:: расширение и углубление взаимовыгодных культурных контактов;
:: The expansion and deepening of cultural contacts for mutual benefit;

"культурный контакт", целевой фонд культурного обмена между Мексикой и Соединенными Штатами.
Cultural contact, Mexico-United States Trust for Culture.

Международному сообществу следует поддерживать турок-киприотов при помощи торговых и социально-культурных контактов.
The international community should support the Turkish Cypriots through trade and social and cultural contacts.

эстонское государство содействует деятельности национальных меньшинств в области их национальной культуры, а также культурным контактам с их этнической родиной.
The Estonian State will promote the activities of national minorities in the field of their national culture, as well as cultural contacts with their ethnic homeland.

В данном документе подчеркивается, что государство должно поощрять культурную деятельность национальных меньшинств и их культурные контакты со своей этнической родиной.
The document stresses that the State shall encourage cultural activities of national minorities and their cultural contacts with their ethnic homelands.

Культурный обмен в основном осуществлялся со странами, которые не разорвали своих культурных контактов с Югославией: Россией, Грецией и Китаем.
Cultural programmes were most often exchanged with the countries which had not broken off cultural contacts with Yugoslavia: Russia, Greece and China.

48. Благодаря Матиньонским соглашениям расширились политические, экономические, научные и культурные контакты Новой Каледонии с соседними странами региона.
48. Thanks to the Matignon Accords, New Caledonia's political, economic, scientific and cultural contacts with neighbouring countries in the region had expanded.

Международное сообщество должно без промедления вступить с киприотами-турками в прямые экономические, торговые, общественные и культурные контакты, чтобы покончить с этой несправедливостью.
The international community should engage in direct economic, commercial, social and cultural contacts with Turkish Cypriots to end the injustice without further delay.

Культурные контакты также часто устанавливаются и поддерживаются с органами власти и группами из других стран через их консульские миссии на Нидерландских Антильских островах.
Cultural contacts are also often established or maintained with authorities and groups from other countries through consular missions in the Netherlands Antilles.

проекты "Северный Кавказ - многомерный мир" и "Активизация межнациональных культурных контактов как средство противодействия ксенофобии" журнала "Дружба народов" (Москва);
The projects "Northern Caucasus - a multifaceted world" and "Encouraging inter-ethnic cultural contacts as a way of combating xenophobia" of the newspaper Druzhba narodov (Moscow)

Ну а потом… Специалисты по культурным контактам. Антропологи. Этнологи. Морские биологи. – А за ними?
Cultural contact specialists. Anthropologists. Ethnologists. Marine biologists.” “And then?”