Translation for "культурные конфликты" to english

Культурные конфликты

• cultural conflicts

Translation examples

cultural conflicts

Такой подход имеет важное значение для предупреждения "культурных" конфликтов.
Such an approach was vital to the prevention of “cultural” conflicts.

Степень социального неравенства, культурного конфликта и политической фрагментации продолжает расти.
The degree of social inequality, cultural conflict and political fragmentation is growing.

В противном случае, мы лишь усугубим новый этап нежелательных культурных конфликтов и напряженности.
Otherwise, we would only compound a new phase of undesired cultural conflicts and tensions.

27. Делегат от Китая отметила, что ксенофобия и экономические и культурные конфликты становятся все более распространенными.
27. The delegate of China noted that xenophobia and economic and cultural conflicts had been increasing.

Однако, если эффективно не управлять процессами интеграции, это может привести к социальным и культурным конфликтам и подорвать социальное единство.
If the integration experience was not successfully managed, however, it could lead to social and cultural conflict and affect social cohesion.

Политические, экономические, социальные и культурные конфликты в различных частях мира со всей очевидностью показывают, насколько взаимозависимы мир, развитие и демократия.
Political, economic, social and cultural conflicts in various parts of the world underscored the interdependence of peace, development and democracy.

20. ЮНИКРИ начинает исследование для изучения проблемы защиты прав человека в культурных конфликтах, в частности в целях предотвращения дискриминации и убийства людей с альбинизмом.
UNICRI is launching a research study to address the protection of human rights in cultural conflicts, in particular to prevent discrimination against and killing of persons with albinism.

— Если по-простому, командир, то в течение сотен лет в Скандье имелся внутренний культурный конфликт.
Simply put, Commander, for hundreds of years, Scandya has had an internal cultural conflict.

Между нами происходит «культурный конфликт», и рано или поздно их культура будет поглощена нашей.
What we've got here is a cultural conflict, and sooner or later, theirs is going to have to be swallowed up by our own."

В Западном Килбурне они занимались всем — от обычных социально-культурных конфликтов на межэтнической почве до воровства, наркотиков и процветающего черного рынка.
They were dealing with everything from the usual social and cultural conflicts one found within a multiethnic community, to street crime, drugs, and a thriving black market.