Translation for "культурное поведение" to english

Культурное поведение

• cultural behavior

Translation examples

cultural behavior

содействовать изменению стереотипов социального и культурного поведения в целях борьбы с насилием; и
to promote the changing of social and cultural behavior models in a non-violent direction; and

3. Борьба с некоторыми видами социально-культурного поведения, стереотипными представлениями и предрассудками в Министерстве обороны
3. The struggle against certain socio-cultural behaviors, stereotypes, and prejudices within the Ministry of Defense

В Министерстве обороны в рамках выполнения стратегического плана по вопросам многообразия были приняты определенные меры в области обучения и набора в армию с целью устранения некоторых видов социально-культурного поведения, стереотипных представлений и предрассудков.
Within the Ministry of Defense, in the context of a strategic plan of diversity, measures have been taken in the areas of training and recruitment to eliminate certain socio-cultural behaviors, stereotypes, and prejudices.

Программа обучения в средних профессионально-технических училищах также включает набор обязательных и факультативных предметов, таких как <<Просвещение в вопросах семейной жизни>>, <<Духовно-нравственное воспитание>>, <<Обучение навыкам общения>>, <<Основы психологии и профессиональная этика>>, <<Психология>>, <<Закон и мы>>, все из которых отражают аспекты просвещения в вопросах семейной жизни и иллюстрируют модели общественного и культурного поведения мужчин и женщин.
Curricula in educational secondary professional institutions also included a set of compulsory and optional lectures such as `Education for family life', `Ethical and spiritual education', `Education of communication skills', `Psychology basics and professional ethics', `Psychology', `Law and us', all of which reflect aspects of education for family life, raw models for social and cultural behaviors of men and women.