Translation for "куксхафен" to english

Куксхафен

• cuxhaven

Translation examples

cuxhaven

E 234 Куксхафен - Бремерхафен - Бремен - Вальсроде
E 234 Cuxhaven - Bremerhaven - Bremen - Walsrode

15. 30 июля 1996 года для группы была организована экскурсия в Куксхафен, где она посетила судно "Мейеркатце", предназначенное для проведения исследований в области рыболовства, и прослушала лекцию по организации защиты рыбных ресурсов и береговой охраны.
15. On 30 July 1996, the group made an excursion to Cuxhaven and took a tour of the fisheries research vessel Meerkatze; and attended lectures on the organization of fisheries protection and the coast guard.

92. В ответ на уведомление, направленное Группой в соответствии со статьей 34, "Феррошталь" заявила, что в сентябре 1993 года она перепродала три из оставшихся судов (все три судна были буксирами) австралийской фирме за 22 000 000 немецких марок, а в феврале 1996 года баржу для сепарации нефти/воды южноафриканской фирме за 1 450 000 немецких марок. "Феррошталь" сообщила, что единственным судном, которое она, несмотря на все свои усилия, не смогла продать, был противопожарный катер, который по состоянию на июль 2002 года так и оставался в порту Куксхафен, Германия.
In response to the Panel's article 34 notification, Ferrostaal stated that in September 1993 it resold three of the remaining vessels (all tug boats) to an Australian firm for DEM 22,000,000 and in February 1996 it sold an oil/water separation barge to a South African firm for DEM 1,450,000. Ferrostaal stated that the only vessel that it had been unable to resell, despite its efforts, was a fire-fighting vessel, which remained moored at Cuxhaven, Germany as at July 2002.