Translation for "кузя" to english

Кузя

• kuzya
• kuzma

Translation examples

kuzya

Эй, Кузя, Догоняя в дрожки заложить.
Hi, Kuzya, put Pursuer into the droshky!

Мое новое имя Космий, но все меня Кузей кличут, по-старому.
My new name is Kosmy but everyone still calls me by my old name of Kuzya.

Кузя, наездник, мастер своего дела, проехал раза три мимо нас по улице.
Kuzya, the jockey, a real master of horsemanship, drove three times past us up and down the street.

Я невольно вспомнил шофера Кузю и его товарища, которые в пункте помыва пытались склонить меня к безобразнейшей оргии.
I automatically recalled the truck driver Kuzya and his friend, who had tried to involve me in a disgraceful orgy at the wash station.

Нажав на все тормоза, водитель остановил свою огнедышащую машину и покрыл меня таким отборным матом, по которому трудно было не узнать моего банного знакомого Кузю.
Slamming on his brakes, the driver stopped his fire-breathing machine and heaped me with such choice abuse that it was easy for me to recognize Kuzya, my friend from the baths.

Все смотрели в сторону Минского шоссе (у меня язык не поворачивается называть эту дорогу иначе), где, вероятно, что-то происходило, но что именно, я видеть никак не мог, потому что передо мной стоял высокий и широкоплечий работяга в промасленном комбинезоне. – Кузя, ты? – толкнул я его в спину.
All eyes were on the Minsk Highway, where something seemed to be happening, but I couldn’t see a thing because my view was blocked by a tall, broad-shouldered worker wearing a pair of greasy overalls. “Kuzya, is that you?” I poked his back.