Translation for "кувшинки" to english

Кувшинки

noun

• water lily
• nenuphar
• spatter-dock

Translation examples

water lily noun

У Хлои кувшинка в правом лёгком.
Chloe has a water lily in her right lung.

Картина, не ней нарисована кувшинка, оружие, аукцион живописи завтра вечером.
Water lily painting, weapons, an art auction tomorrow night.

Днём кувшинка придавала её коже нежный бежевый цвет.
During the day, the water lily gave her skin a lovely creamy hue.

Резные мшистые его края заросли шиповником, кругом рядами выстроились нежные ирисы, а на темной, зыбкой поверхности колыхались кувшинки; свежая, чистая вода изливалась по желобу. Они умылись, напились и стали немедля искать укромное местечко для отдыха: это все ж таки были вражеские владенья.
iris-swords stood in ranks about it, and water-lily leaves floated on its dark gently-rippling surface; but it was deep and fresh, and spilled ever softly out over a stony lip at the far end. Here they washed themselves and drank their fill at the in-falling freshet. Then they sought for a resting-place, and a hiding-place;

Ребел сорвала кувшинку и прикрепила ее к волосам Уайета.
She broke the stem of a water lily and placed it in Wyeth’s hair.

Ах, как бы он смеялся и визжал, а потом несся бы обратно с кувшинкой за ухом.
Oh how he would laugh and scream, then scamper back with a water lily behind his ear.

– Кажется, тут затевают оргию в пруду с кувшинками, – сказал он. – Что ты на это скажешь?
“I hear they’re forming up an orgy in the water lily pond,” he said. “What do you say?”