Translation for "кубинки" to english

Кубинки

noun

• cuban

Translation examples

cuban noun

Национальность: кубинка
Nationality: Cuban

Гражданство: Кубинка
Citizenship: Cuban.

Одна кубинка работает послом в ФАО.
A Cuban women serves as ambassador of FAO.

Пятнадцать лет назад эта кубинка-борец за права сказала:
Fifteen years ago, the Cuban fighter stated:

Ни одному кубинцу и ни одной кубинке не нужно унижаться в поисках работы.
No Cuban man or woman has to humiliate herself or himself in order to find a job.

Кубинка, специалист по данному вопросу, выступила с докладом на пленарном заседании конференции.
A female Cuban expert made the presentation at the panel held during the conference.

Кубинки и кубинцы достигли значительного прогресса в использовании всех своих прав человека.
The Cuban people have made significant progress towards the enjoyment of all human rights.

153. Кубинки также работают в качестве архитекторов и других специалистов во время восстановительных работ.
153. In addition, Cuban women serve as architects and work on reconstruction projects.

В настоящее время одна кубинка работает в качестве эксперта в Комитете по ликвидации дискриминации в отношении женщин (КЛДОЖ).
A Cuban woman is currently serving on the Committee on the Elimination of Discrimination against Women.

198. Кубинки освоили отрасли, которые в прошлом считались преимущественно мужскими, как, например, сельскохозяйственный сектор.
198. Cuban women have moved into sectors that in the past were dominated by men, such as agriculture.

Она - кубинка, ясно?
She's Cuban, okay?

Она кубинка, Питом клянусь!
She is Cuban, for Pete's sake!

- Марта Куэрто, 32 года, кубинка.
Marta Cuerto, 32, Cuban national.

Общаетесь за рюмкой коньяка и кубинкой?
Yeah? Socializing over Cubans and cognac?

Разве что я младше, кубинка, женщина, незамужняя и натуралка.
except that i'm younger, cuban, female, single, and straight.

А кубинку из бара ты тоже с 1 7 лет знаешь?
And the Cuban girl in the bar, did you meet her at 17?

Затем, он появился у кубинки Сильвии Одиос, В самом центре тайных Противников Кастро.
Then he shows up at Sylvia Odio's a Cuban lady in Dallas in the anti-Castro underground.

Самое заметное, кроме ружья, конечно - огромные колёса. "Кубинкие колёсики", как мне нравится их называть.
The biggest change, apart from the gun, obviously, are the enormous wheels - Cuban wheels, I like to call them.

Обычно я завожу друзей среди маникюрш, но я и слова не могу понять о чем говорят эти кубинки.
I usually make friends with the ladies who do my nails, but I can't understand a word those Cuban gals are saying.

Она кубинка, у нее есть татуировки, и она влюблена в меня, что, раз уж дело касается меня, самое сексуальное качество, что может быть у женщины.
She's Cuban, she's got tattoos, and she's into me, which, as far as I'm concerned, is the sexiest quality a woman can have.

Похожа на кубинку. Невысокого роста, складненькая, с жадным, чувственным ртом.
She looks Cuban. Rather short, well built, and with a mouth that's insatiable.

- Согласен. Будь это сигара, она бы непременно была скатана на бедрах прекрасной кубинки.
I agree. If it was a cigar, it would have been rolled on the thighs of beautiful Cuban women.

Этой сегодняшней кубинке было лет двадцать шесть – двадцать восемь, и, если подумать, не так уж она была плоха.
That Cuban girl this afternoon was about twenty-six or twenty-eight, and now that I think of her again, she wasn’t really so bad.

— Кубинки свертывают их бедрами, — подмигнув, шепнул Браннхёуг мужу Анны Стёрксен, но тот, кажется, не понял.
'Rolled on the inside of Cuban women's thighs,' he had whispered to Anne Storksen's husband and winked, but he didn't appear to have understood the point.

Он безумно влюбился в диктора пятого канала. Кроме того, у него появилась очаровательная миниатюрная женщина-жокей с рыжими волосами из Уайт-Плейнс, не говоря уже о какой-то потрясающе сексуальной кубинке.
He was madly in love with the weather girl on Channel 5, and there was also a cute little redheaded female jockey in White Plains, not to mention some staggeringly sexy Cuban girl.

я перестаю прихрамывать подобно Энди Кейглу и с опаской пытаюсь сообразить, не ощущался ли сейчас в моей речи испанский выговор: ведь девочки, у которых мы с Кейглом на этот раз провели время, были обе кубинки – и притом, кстати, некрасивые.
and I consider prudently if I have not been talking to my wife in a Spanish accent as well, for the girls Kagle and I were with this time were both Cuban and unattractive.

Как я выясняю, она тут новенькая и действительно кубинка (как чудесно!). Она не возражает против слишком тесной близости в танцах, моего откровенного прижимания et cetera[67], она еще не разучилась разделять работу и удовольствие.
She's new at the game, I find, and she is a Cuban. (How wonderful!) In short, she doesn't mind too much being pawed over, chewed to bits, etcetera; she's still mixing pleasure with business.