Translation for "куба имеет" to english

Куба имеет

• cuba has

Translation examples

cuba has

5. Куба имеет прочную правовую основу в области защиты окружающей среды:
5. Cuba has solid legal provisions for the protection of the environment:

Будучи таким членом, Куба имеет те же права и обязанности, что и другие члены Союза.
As such, Cuba has the same rights and obligations as other Union members.

105. Куба имеет богатый опыт международного сотрудничества в области прав человека.
105. Cuba has a long history of international cooperation in the field of human rights.

Эмбарго в отношении Кубы имеет чрезвычайно отрицательное воздействие, особенно в сфере здравоохранения.
The embargo against Cuba has had an extremely adverse impact, in particular in the area of health care.

Блокада Кубы имеет самые разнообразные последствия для повседневной жизни мужчин и женщин, детей и стариков.
The blockade against Cuba has diverse impacts on the daily lives of women and men, children and the elderly.

Будучи суверенным и независимым государством, Республика Куба имеет право выбирать собственную политическую систему и модель развития.
As a sovereign and independent nation, the Republic of Cuba has the right to choose its own political system and model of development.

Куба имеет надежную правовую и институциональную базу для защиты детей и молодых людей от насилия, злоупотреблений, плохого обращения и дискриминации.
Cuba has a solid legal and institutional framework for the protection of children and young people from violence, abuse, mistreatment and discrimination.

Куба имеет спутниковое Интернет-подключение, однако в результате блокады лишена возможности установить подводную оптико-волокнистую линию.
Despite having satellite connection, as a result of the embargo Cuba has not been able to install a submarine fibre-optic line.

Как суверенная и независимая страна Республика Куба имеет право на выбор своей собственной политической системы и своей собственной модели развития.
As a sovereign and independent country, the Republic of Cuba has the right to choose its own political system and its own development model.

На Кубе имеется необходимая и адекватная правовая основа для обеспечения интересов лиц, желающих создать объединения с целью осуществления общественно полезной деятельности.
Cuba has the appropriate legal framework to channel the interests of persons who wish to join such organizations in order to further social causes.