Translation for "кто-то тронул" to english

Кто-то тронул

• someone touched

Translation examples

someone touched

Если бы кто-то тронул моего сына, я бы убил его.
If Someone Touched My Son, I'd Kill Him.

Она убеждена что кто-то тронул её, и я пытаюсь доказать ей что невозможно, Но боюсь она меня не слушает.
She's convinced that someone touched her, and I tried to make her see it wasn't possible, but I'm afraid she wouldn't listen to me.

И тут кто-то тронул меня за руку, и я вскрикнула.
Someone touched me, and I screamed.

Кто-то тронул меня за плечо, но это было далеко.
Someone touched my shoulder, but it was distant.

Кто-то тронул меня за руку, и я вздрогнула.
Someone touched my arm, and I jumped.

Кто-то тронул его за плечо. – Мистер Бама?
Someone touched his arm. “Mr. Bama?”

Кто-то тронул меня за плечо – ну конечно, это был Антонио.
I felt someone touch my shoulder, it was Antonio again.

Потом я почувствовал, как кто-то тронул меня сзади за плечо.
Then I felt someone touch my shoulder from behind.

Он отошел в сторону, и тут кто-то тронул его за руку.
As he moved away he felt someone touch his arm.

– Нет, не жена. – Он хотел сказать ей что-нибудь приятное, но в этот момент кто-то тронул его за плечо.
“No, not wife.” He was about to say something nice to her but felt someone touch his arm.