Translation examples
Ладно, кто-то знал... Кто-то знал, что она забрала это.
Okay, someone knew... someone knew that she had taken these.
Кто-то знал про деньги.
Someone knew the money was there.
- Кто-то знал, что мы появимся.
- Someone knew we were coming.
-Кто-то знал, что я приду.
Someone knew i was coming.
Кто-то знал этот распорядок?
So, someone knew that routine, didn't they?
Кто-то знал, что он делал.
Someone knew what they were doing.
Кто-то знал, что делать.
Well, apparently someone knew what they were doing.
Кто-то знал все про мой пистолет.
Someone knew about that pistol of mine.
Но кто-то знал о том, что статья готовится к печати.
Someone knew the editorial was about to be published.
— Все практически так, словно кто-то знал.
‘It is almost as though,’ he muses, ‘someone knew.
– Потому что кто-то знал комбинацию, Питер.
"Because," she said. "Someone knew the combinations, Peter."
Я не хочу, чтоб кто-то знал.
I do not want anyone to know.
Вы не хотели бы, чтобы кто-то знал.
You wouldn't want anyone to know.
Может, он не хотел, чтобы кто-то знал.
Maybe he didn't want anyone to know.
Совет не хочет, что бы кто-то знал.
The council doesn't want anyone to know.
- Но мы не хотим, чтобы кто-то знал,
- But we don't want anyone to know,
Я не хотела, чтобы кто-то знал.
I didn't want anyone to know, to see them.
Вы же не хотели, чтобы это еще кто-то знал...
You don't want anyone to know...
Просто, я не хочу, чтобы кто-то знал.
I mean, I don't need anyone to know.
— Я не хочу, чтобы кто-то знал, что оно у вас.
"I don't want anyone to know you have it.