Translation for "кто служит" to english

Кто служит

• who serves
• who serve

Translation examples

who serves

Этим мы воздадим должное всем тем, кто служит Организации Объединенных Наций.
This we owe to all those who serve the United Nations.

Почтить память всех, кто служил своей стране во время этой войны.
To pay tribute to the sacrifices of all those who served their country during that war.

О, Господи, позволь нам быть среди его соратников, последователей и тех, кто служит его делу.
O Lord, include us among his companions, followers and those who serve his cause.

- Все, кто служил там.
-All those who served there.

И кто служит в этом комитете?
And, um, who serves on this committee?

Я верна тем, кто служит мне.
I am loyal to those who serve me.

Я встретил тех, кто служил со мной.
I met people who served with me.

Я всегда уважал тех, кто служит.
I always respected those who serve in the military.

Помогите кому-нибудь, кто служил в церкви, отец.
Help somebody who served the Church, father.

Тот кто служил этой стране, истинный патриот.
The one who served his country, a true patriot.

Кто служил бескорыстно нашей стране в залах Конгресса.
Who served unselfishly in our country's halls of Congress.

Сжечь любого, кто служит им у буфетной стойки!
Burn any man who serves them at a lunch counter!

В феодальном строе военная служба сеньоров и их непосредственных вассалов по истечении некоторого периода повсеместно была заменена уплатой денег на содержание тех, кто служил вместо них.
Under the feudal governments the military service both of the great lords and of their immediate dependants was, after a certain period, universally exchanged for a payment in money, which was employed to maintain those who served in their stead.

Кто служит ему, не служит Нам.
Who serves him serves not Us.

Но выбрать еще и того, кто служил непосредственно под командованием Трауна!..
But someone who served directly with Thrawn?

Найди тех, кто служил с кем-то из них.
Find somebody who served with one of them.

Наверное, все, кто служит королю, похожи на вас.
Maybe everybody who serves the King is like you.

– Для тех, кто служит Хозяину, нет смерти, – продолжил он и встал за учительский стол.
There is no death for those who serve the Master,