Translation for "кто мешал" to english

Кто мешал

• who disturbed
• who prevented

Translation examples

who prevented

Обеспечение равного доступа к медицинским услугам также было отражено в постановлениях о наказаниях, ибо в соответствии с положениями Закона о медицинских услугах, финансируемых из государственных средств, каждый, кто мешает или серьезно препятствует доступу к таким медицинским услугам, наказывается штрафом.
Ensuring equal access to health care benefits has also been expressed din penal regulations, for under the terms of the Act on health benefits financed out of public funds, anyone who prevents or seriously hinders access to health benefits is punishable by a fine.

- Ну а чё, я сразу так подумал, кто мешает
- Well, Che, I immediately thought so, Who prevents

- Ну а чё ты, не догадываешься, что ли, кто мешает?
- Well, Che, you do not know whether it's, Who prevents?

— Вот тот, кто мешает отплытию! — пронзительно взвизгнул он. — Агамемнон, царь царей, ты не воздал Охотнице должного!
‘There stands the one who prevents the sailing!’ he shrilled. ‘Agamemnon King of Kings, you have denied the Archeress her due!

— Мы прорвемся сквозь паутину лжи и хитрости и сокрушим тех, кто мешает твоим темным детям занять законное место под солнцем, — продолжала Улуйара. — Среброкудрая Госпожа, дай нам силы!
“We will tear through their web of lies and deceit and destroy all who prevent the dark children from claiming their rightful place in the light,” Uluyara continued. “Lady Silverhair, give us strength!”